“林间莺欲啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间莺欲啭”出自哪首诗？
答案： “林间莺欲啭”出自： 唐代 黄颇的 《风不鸣条》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jiān yīng yù zhuàn ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“林间莺欲啭”的上一句是什么？
答案：
“林间莺欲啭”的上一句是： 低枝几暗摇 , 诗句拼音为： dī zhī jǐ àn yáo
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“林间莺欲啭”的下一句是什么？
答案： “林间莺欲啭”的下一句是： 花下蝶微飘 , 诗句拼音为： huā xià dié wēi piāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“林间莺欲啭”全诗
风不鸣条 (fēng bù míng tiáo)
五纬起祥飙，无声瑞圣朝。
稍开含露蘂，才转惹烟条。
密叶应潜变，低枝几暗摇。
林间莺欲啭，花下蝶微飘。
初满沿堤草，因生逐水苗。
太平无一事，天外奏虞韶。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“林间莺欲啭”繁体原文
風不鳴條
五緯起祥飆，無聲瑞聖朝。
稍開含露蘂，纔轉惹煙條。
密葉應潛變，低枝幾暗搖。
林間鶯欲囀，花下蝶微飄。
初滿沿堤草，因生逐水苗。
太平無一事，天外奏虞韶。
“林间莺欲啭”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
五纬起祥飙，无声瑞圣朝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
稍开含露蘂，才转惹烟条。
仄仄○仄仄，平平仄仄○。
密叶应潜变，低枝几暗摇。
平○平仄仄，平仄仄平平。
林间莺欲啭，花下蝶微飘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初满沿堤草，因生逐水苗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太平无一事，天外奏虞韶。
“林间莺欲啭”全诗注音
五纬起祥飙，无声瑞圣朝。
稍开含露蘂，才转惹烟条。
密叶应潜变，低枝几暗摇。
林间莺欲啭，花下蝶微飘。
初满沿堤草，因生逐水苗。
太平无一事，天外奏虞韶。
“林间莺欲啭”全诗翻译
译文：
五彩的风吹起来，带来吉祥的气息，没有声音的祥云飘荡在皇家朝堂上。
花蕊轻轻展开，刚刚转动就引起了缕缕轻烟。
密集的叶片应声变化，低垂的树枝微微颤动。
林中的黄鹂欲要啭唱，花下的蝴蝶轻轻飘舞。
初次满月照亮了堤岸上的青草，因为它的存在，水中的嫩苗才能生长茁壮。
太平时期没有一点烦恼，天空之外传来了乐曲的奏响。
总结：
诗人以五彩飞翔的风为象征，描绘了一幅和谐繁荣的景象。在这个景象中，祥云飘荡，花蕊展开，树枝颤动，鸟儿欢歌，蝴蝶飞舞，青草茂盛，水中嫩苗生长，而整个社会也处于太平盛世之中。这首诗表达了作者对美好生活和和平时期的向往。
“林间莺欲啭”相关诗句：
- 林间莺欲啭 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 黄莺未解林间啭 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 上林莺啭早 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其一 》
- 石林莺啭晓 出自 [唐] 耿湋 ·《送夏侯审游蜀 》
- 新莺啭上林 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 前林啭早莺 出自 [唐] 贯休 ·《春日许徵君见访 》
- 林中莺又啭 出自 [唐] 朱庆余 ·《春日旅次 》
- 莺啭才间关 出自 [唐] 喻凫 ·《惊秋 》
- 高林莺啭日正长 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 林莺百啭胡爲哉 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 上林莺啭游丝起 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 林中愁听黄莺啭 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 华林雪尽莺先啭 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京後寄和贡两弟 》
- 莺啭千林花满地 出自 [宋] 释昙颖 ·《句 其七 》
- 晓莺林外千声啭 出自 [宋] 掌禹锡 ·《句 其二 》
- 花里间关百啭莺 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 花蕾催红欲啭莺 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 莺莺未啭舌应柔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 林间写幽啭 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 林间黄鸟啭 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》