“不饮黄花酒亦欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不饮黄花酒亦欢”出自哪首诗?
答案: “不饮黄花酒亦欢”出自: 宋代 陈宓的 《上王侯重九前蠲不济寺债》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǐn huáng huā jiǔ yì huān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不饮黄花酒亦欢”的上一句是什么?
答案:
“不饮黄花酒亦欢”的上一句是: 喜闻白纸租都放 , 诗句拼音为: xǐ wén bái zhǐ zū dōu fàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不饮黄花酒亦欢”的下一句是什么?
答案: “不饮黄花酒亦欢”的下一句是: 晨起有人相贺语 , 诗句拼音为: chén qǐ yǒu rén xiāng hè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不饮黄花酒亦欢”全诗
上王侯重九前蠲不济寺债 (shàng wáng hóu chóng jiǔ qián juān bù jì sì zhài)
史君救弊知原本,民頼浮屠産力宽。
保障便为今日计,功名留与百年看。
喜闻白纸租都放,不饮黄花酒亦欢。
晨起有人相贺语,禅斋得稳占蒲团。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不饮黄花酒亦欢”繁体原文
上王侯重九前蠲不濟寺債
史君救弊知原本,民頼浮屠産力寬。
保障便爲今日計,功名留與百年看。
喜聞白紙租都放,不飲黄花酒亦歡。
晨起有人相賀語,禪齋得穩占蒲團。
“不饮黄花酒亦欢”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
史君救弊知原本,民頼浮屠産力宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
保障便为今日计,功名留与百年看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻白纸租都放,不饮黄花酒亦欢。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晨起有人相贺语,禅斋得稳占蒲团。
“不饮黄花酒亦欢”全诗注音
史君救弊知原本,民頼浮屠産力宽。
保障便为今日计,功名留与百年看。
喜闻白纸租都放,不饮黄花酒亦欢。
晨起有人相贺语,禅斋得稳占蒲团。
“不饮黄花酒亦欢”全诗翻译
译文:
史君救治问题深知其根本,民众依赖于虚浮的屠释(浮屠)来获取广泛的物质财富。
保障措施正是当今之计,功名荣耀会留存百年之后方能评判。
欣喜听闻白纸租税得以宽减,也愿意不喝黄花酒而感到欣然满足。
清晨醒来有人相庆言辞,禅斋静静安坐占据蒲团。总结:本诗谈及史君明了解问题的本质,民众依赖虚浮之物,现实中需要保障措施,但真正的荣耀能够传世百年。喜闻白纸租税减轻,宁愿清静而欣然满足,清晨有人庆贺,禅修安宁。
“不饮黄花酒亦欢”相关诗句:
- 不饮黄花酒亦欢 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 酒白花黄随分欢 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 衆饮不欢逃席酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春深独行马上有作 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 酒熟黄花亦解顔 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其一 》
- 酒壶不饮亦常擕 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 黄花不入歌舞欢 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 花前不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 对花不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 花开酒熟不胜欢 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》
- 饮欢喜酒 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 强饮亦无欢 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 插花饮酒不待劝 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 欢言且饮酒 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 花前饮水勿饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 弹琴饮酒须欢然 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 受厘饮酒皇欢洽 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 坐中宾欢呼酒饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 满堂饮酒尽欢娱 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 受厘饮酒皇欢洽 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》