“酒白花黄随分欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒白花黄随分欢”出自哪首诗？
答案： “酒白花黄随分欢”出自： 宋代 吕陶的 《重阳登城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bái huā huáng suí fēn huān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“酒白花黄随分欢”的上一句是什么？
答案：
“酒白花黄随分欢”的上一句是： 山青水绿等闲好 , 诗句拼音为： shān qīng shuǐ lǜ děng xián hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“酒白花黄随分欢”的下一句是什么？
答案： “酒白花黄随分欢”的下一句是： 一月放怀能几许 , 诗句拼音为： yī yuè fàng huái néng jǐ xǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒白花黄随分欢”全诗
重阳登城 (chóng yáng dēng chéng)
上得层城暂倚栏，况逢佳节万愁寛。
山青水绿等闲好，酒白花黄随分欢。
一月放怀能几许，九秋生感又多端。
龙山胜事今何在，空使骚人赋蕙兰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒白花黄随分欢”繁体原文
重陽登城
上得層城暫倚欄，況逢佳節萬愁寛。
山青水綠等閒好，酒白花黄隨分歡。
一月放懷能幾許，九秋生感又多端。
龍山勝事今何在，空使騷人賦蕙蘭。
“酒白花黄随分欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上得层城暂倚栏，况逢佳节万愁寛。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
山青水绿等闲好，酒白花黄随分欢。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一月放怀能几许，九秋生感又多端。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙山胜事今何在，空使骚人赋蕙兰。
“酒白花黄随分欢”全诗注音
上得层城暂倚栏，况逢佳节万愁寛。
山青水绿等闲好，酒白花黄随分欢。
一月放怀能几许，九秋生感又多端。
龙山胜事今何在，空使骚人赋蕙兰。
“酒白花黄随分欢”全诗翻译
译文：
登上城楼，我暂时倚着栏杆，此时正逢佳节，千万愁烦都消散了。山峦青翠，水流碧绿，一切都美好而平静，美酒洁白，鲜花绚烂，尽情享受。一个月的畅怀能有多少呢？九秋的季节引发了我许多感慨。昔日的龙山胜景，如今何在？只能让那些有才情的人写诗赋颂蕙兰芳香了。
“酒白花黄随分欢”相关诗句：
- 酒白花黄随分欢 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 不饮黄花酒亦欢 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 黄菊花时载酒随 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 黄花白酒疏篱间 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 黄花白酒两相逢 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 黄花白酒鲈鱼晚 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 白酒黄花聊度日 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 黄花白酒无人问 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 黄花白酒且今夕 出自 [宋] 王洋 ·《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 》
- 白酒黄花欲上楼 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 但乏黄花白衣酒 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 白酒黄花聊自若 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 白酒黄花客里程 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 酒随欢至 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 随分欢留作好春 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 随分欢娱各儿女 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 壶觞随分却成欢 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 随分弦歌留尽欢 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 随分清欢须酩酊 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》