“弹琴饮酒须欢然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹琴饮酒须欢然”出自哪首诗?
答案: “弹琴饮酒须欢然”出自: 唐代 吕从庆的 《山中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán qín yǐn jiǔ xū huān rán ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“弹琴饮酒须欢然”的上一句是什么?
答案:
“弹琴饮酒须欢然”的上一句是: 人生自古少百年 , 诗句拼音为:rén shēng zì gǔ shǎo bǎi nián
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“弹琴饮酒须欢然”的下一句是什么?
答案: “弹琴饮酒须欢然”的下一句是: 老子於今得此趣 , 诗句拼音为: lǎo zǐ wū jīn dé cǐ qù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“弹琴饮酒须欢然”全诗
山中作 (shān zhōng zuò)
人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。
老子於今得此趣,纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具,失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“弹琴饮酒须欢然”繁体原文
山中作
人生自古少百年,彈琴飲酒須歡然。
老子於今得此趣,縱有塵事難糾纏。
左安藥爐右茶具,失記朝來與朝去。
偶因送客出前溪,便過溪橋拾詩句。
“弹琴饮酒须欢然”韵律对照
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
老子於今得此趣,纵有尘事难纠缠。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
左安药炉右茶具,失记朝来与朝去。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句。
“弹琴饮酒须欢然”全诗注音
人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。
老子於今得此趣,纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具,失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句。
“弹琴饮酒须欢然”全诗翻译
译文:
人生自古以来,时间短暂只有百年,所以应该弹琴、饮酒,必须心怀欢喜。如今我老了意识到了这种乐趣,即便有世俗的纷扰也难以困扰。左边安放着炼药的炉子,右边摆着沏茶的器具,我早已忘却了琐事,不论是朝来暮去。偶然因为送客到前溪,就顺便走过溪上的桥,顺便作起了一些诗句。
总结:
诗人把人生短暂的本质和人生乐趣结合起来,认为应该在有限的时光里以愉悦的心态生活。他老了,才领悟到了这种乐趣,并且能够超脱尘世的纷扰。他的生活简朴,将琐事抛之脑后,专心追求内心的宁静。这首诗在表达人生短暂、须臾欢愉和超脱尘俗的境界上,别具风采。
“弹琴饮酒须欢然”相关诗句:
- 弹琴饮酒须欢然 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 饮酒弹瑶琴 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 饮尽携琴月下弹 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 有琴不须弹 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 我琴不须弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 须弹无弦琴 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 弹琴醒暮酒 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 弹琴复有酒 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 酒思弹琴夜 出自 [唐] 李羣玉 ·《与三山人夜话 》
- 对酒弹古琴 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 我琴高挂不须弹 出自 [宋] 岳甫 ·《凌丹亭 》
- 弹琴须会锺子期 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 琴不须弹听者稀 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 匣琴流水自须弹 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 弹琴对酒不知暮 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 抱琴置酒试一弹 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 不应弹琴酒鑪坐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 嗜酒弹琴徒自知 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其二 》