“本是菖蒲花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本是菖蒲花”出自哪首诗?
答案: “本是菖蒲花”出自: 唐代 李贺的 《梁公子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn shì chāng pú huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“本是菖蒲花”的上一句是什么?
答案:
“本是菖蒲花”的上一句是: 风彩出萧家 , 诗句拼音为:fēng cǎi chū xiāo jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“本是菖蒲花”的下一句是什么?
答案: “本是菖蒲花”的下一句是: 南塘连子熟 , 诗句拼音为: nán táng lián zǐ shú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“本是菖蒲花”全诗
梁公子 (liáng gōng zǐ)
风彩出萧家,本是菖蒲花。
南塘连子熟,洗马走江沙。
御牋银沫冷,长簟凤窠斜。
种柳营中暗,题书赐馆娃。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
“本是菖蒲花”繁体原文
梁公子
風彩出蕭家,本是菖蒲花。
南塘連子熟,洗馬走江沙。
御牋銀沫冷,長簟鳳窠斜。
種柳營中暗,題書賜館娃。
“本是菖蒲花”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平平。
风彩出萧家,本是菖蒲花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南塘连子熟,洗马走江沙。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
御牋银沫冷,长簟凤窠斜。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
种柳营中暗,题书赐馆娃。
“本是菖蒲花”全诗注音
风彩出萧家,本是菖蒲花。
南塘连子熟,洗马走江沙。
御牋银沫冷,长簟凤窠斜。
种柳营中暗,题书赐馆娃。
“本是菖蒲花”全诗翻译
译文:
风采出自萧家,原本是菖蒲花。
南塘连着子熟,洗马走在江沙上。
御牋上的银沫冷冽,长簟上凤凰窝斜斜。
种柳的地方暗藏在营中,题书赐给馆中的娃娃。
总结:
诗人描绘了风采出众的萧家,比喻其像菖蒲花一样高贵美丽。南塘的子熟连绵不断,有人洗着马匹行走在江沙之上。御牋上的银沫冷冽,长簟上凤凰窝斜斜,描写了皇宫中的冷艳华丽。种柳之处隐秘于军营之中,诗人题写书赠给馆中的宫女娃娃。整首诗通过描写美丽景色和宫中生活,展现出一种豪华壮丽的氛围。
“本是菖蒲花”相关诗句:
- 本是菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 菖蒲正是可怜花 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 惆怅菖蒲花 出自 [唐] 欧阳詹 ·《闻邻舍唱凉州有所思 》
- 笑指菖蒲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霞隠 》
- 菖蒲未见花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什 》
- 菖蒲花不艳 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 今日菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 菖蒲花已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 甚於菖蒲花 出自 [唐] 施肩吾 ·《古相思 》
- 菖蒲花紫茸 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 倦埽菖蒲花 出自 [宋] 仇远 ·《纪梦 》
- 莫学菖蒲花 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 却忆菖蒲花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂兴 》
- 故山菖蒲花 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 手把菖蒲花 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 未必菖蒲花 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 君爱菖蒲花 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 矢心菖蒲花 出自 [宋] 苏泂 ·《美人 》
- 菖蒲花可贵 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 谁言菖蒲花 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》