“茫茫大块间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫大块间”出自哪首诗?
答案: “茫茫大块间”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng dà kuài jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“茫茫大块间”的上一句是什么?
答案:
“茫茫大块间”的上一句是: 会少苦分袂 , 诗句拼音为: huì shǎo kǔ fēn mèi
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“茫茫大块间”的下一句是什么?
答案: “茫茫大块间”的下一句是: 游子况无蒂 , 诗句拼音为: yóu zǐ kuàng wú dì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“茫茫大块间”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu jiǔ rì yǔ zhōng duì jú hū hū kuài zuò yòng yǔ zhōng duì huā yùn sān shǒu qí èr)
去年蛾眉山,痛饮真得计。
新蟾继秋阳,明洁谢点缀。
今年坐蜗庐,檐溜落空砌。
花开信多雨,会少苦分袂。
茫茫大块间,游子况无蒂。
百年能几何,行复惊改岁。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
“茫茫大块间”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 九日雨中對菊忽忽塊坐用雨中對花韻三首 其二
去年蛾眉山,痛飲真得計。
新蟾繼秋陽,明潔謝點綴。
今年坐蝸廬,簷溜落空砌。
花開信多雨,會少苦分袂。
茫茫大塊間,游子况無蒂。
百年能幾何,行復驚改歲。
“茫茫大块间”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
去年蛾眉山,痛饮真得计。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
新蟾继秋阳,明洁谢点缀。
平平仄平平,平仄仄○仄。
今年坐蜗庐,檐溜落空砌。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
花开信多雨,会少苦分袂。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
茫茫大块间,游子况无蒂。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
百年能几何,行复惊改岁。
“茫茫大块间”全诗注音
去年蛾眉山,痛饮真得计。
新蟾继秋阳,明洁谢点缀。
今年坐蜗庐,檐溜落空砌。
花开信多雨,会少苦分袂。
茫茫大块间,游子况无蒂。
百年能几何,行复惊改岁。
“茫茫大块间”全诗翻译
译文:
去年我在蛾眉山上,情绪郁结,便痛饮以排遣心中的忧愁。
今年新蟾已经继续升起,秋阳明洁,点缀着天空。
我如今住在一个简陋的蜗庐里,屋檐上的水溜空落。
花儿虽然开放,但预示着多雨,这让我和亲人之间的分别会更加辛苦。
在茫茫大千世界中,游子孤身一人,无处根蒂。
百年人生何其短暂,岁月更迭让我感慨万千。
全文总结:古文中描述了一个游子在蛾眉山度过的两年时光。去年他心情低落,饮酒寻求慰藉;今年秋天,新蟾升起,阳光明媚,美丽的景色点缀着天空。游子如今居住在简陋的蜗庐,屋檐上的水滴落空,预示着即将到来的多雨季节,让离别之情愈发辛酸。游子在茫茫世界中漂泊无依,人生百年转瞬即逝,岁月的更迭不禁让他感叹万千。
“茫茫大块间”总结赏析
《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》这首诗的主题主要围绕着作者程俱对时光的感慨和对友情的思念展开,同时融入了对自然景物的描写。
首先,诗人回顾了去年的往事,描述了在蛾眉山痛饮的场景,这是一种畅快淋漓的经历。同时,他提到新蟾继秋阳,明洁谢点缀,表达了对美好时光的向往和珍惜。
然后,诗人转而描述了今年的生活,坐在蜗庐里,周围是落叶和空砌,这里的景象与去年的畅饮形成鲜明的对比,反映了时光的流逝和生活的变迁。花开虽然多,但雨水也多,表达了对友情的思念之情。
最后,诗人以茫茫大块间,游子况无蒂的句子,表达了对未来的不确定和对百年光阴的短暂感叹。行复惊改岁,再次强调了时间的流逝和生命的有限。
“茫茫大块间”相关诗句:
- 茫茫大块间 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》
- 茫茫大块兮奫沦逶迤 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 四时茫茫行大块 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 大块茫茫梦正长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 茫茫大块宁终久 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 茫茫大块谁能料 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 茫茫大块中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 大荒茫茫最宜松 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 茫茫大道绝南北 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 大千世界空茫茫 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 大江茫茫雪满川 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 大江茫茫去不还 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 浸杀茫茫大地人 出自 [宋] 释绍昙 ·《泉山 》
- 大海茫茫隔烟雾 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 大运茫茫君自扣 出自 [宋] 陈杰 ·《赠张慈宝五行精到奇中 》
- 大道茫茫鼎峙分 出自 [宋] 方信孺 ·《三教殿 》
- 茫茫大化渺无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 大哉沧海何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 但见大江水茫茫 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 茫茫大泽北际海 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》