“茫茫大泽北际海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫大泽北际海”出自哪首诗?
答案: “茫茫大泽北际海”出自: 宋代 陆游的 《苦雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng dà zé běi jì hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“茫茫大泽北际海”的上一句是什么?
答案:
“茫茫大泽北际海”的上一句是: 瓦沟垂溜声淙潺 , 诗句拼音为: wǎ gōu chuí liū shēng cóng chán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“茫茫大泽北际海”的下一句是什么?
答案: “茫茫大泽北际海”的下一句是: 潋潋平湖南浸山 , 诗句拼音为: liàn liàn píng hú nán jìn shān ,诗句平仄:仄仄平平平○平。
“茫茫大泽北际海”全诗
苦雨叹 (kǔ yǔ tàn)
九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠,湿竈生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠,聴儿读书寛百忧。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄○平,○平仄平平仄平。
“茫茫大泽北际海”繁体原文
苦雨嘆
九淵龍公出忘還,瓦溝垂溜聲淙潺。
茫茫大澤北際海,瀲瀲平湖南浸山。
吾廬四望路俱斷,蛙黽争雄亂昏旦。
漏床腐席夜失眠,濕竈生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,豈知青秧出禾頭。
老夫一飽復繆悠,聴兒讀書寛百憂。
“茫茫大泽北际海”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄平○平。
九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○平。
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
漏床腐席夜失眠,湿竈生薪朝不爨。
平平仄○仄仄平,仄平平平仄平平。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
仄平仄仄仄○平,○平仄平平仄平。
老夫一饱复缪悠,聴儿读书寛百忧。
“茫茫大泽北际海”全诗注音
九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠,湿竈生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠,聴儿读书寛百忧。
“茫茫大泽北际海”全诗翻译
译文:
九渊龙公出走忘还,瓦沟悬垂,水声淙淙潺潺。茫茫大泽北接海,潋滟平湖南沿山。我住的茅庐四面望去,道路都断绝了,青蛙和蝼蛄争相鸣叫,昼夜混乱。漏床腐朽,睡不安宁;湿竈里生着薪柴,却不旺火。今年秋天来了十分喜欢,但我怎么知道青苗已经冒出禾穗了。老夫已经吃饱喝足,又重新整理了思绪,倾听孩子们读书,心情宽慰,百般忧虑都烟消云散。
全诗描述了诗人的居所环境贫瘠,生活艰辛,但他依然乐观豁达。他的庐舍四面断绝,水声潺潺,大泽和湖泊的景象映照了他孤寂的生活。尽管周围的环境艰苦,但他依然心怀喜悦,对秋天的到来充满期待。最后,他分享了自己的愉悦心情,宽慰了自己内心的忧虑。
“茫茫大泽北际海”相关诗句:
- 茫茫大泽北际海 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 学海茫茫了无际 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 江海茫茫正北风 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 茫茫大道绝南北 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 大海茫茫隔烟雾 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 大哉沧海何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 茫茫海南北 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 德峤临际何茫茫 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 天风无际路茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《梦中行荷花万顷中 》
- 泽国茫茫似十洲 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其一 》
- 三江七泽路茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其五 》
- 梦泽茫茫欲晚春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其二 》
- 泽国茫茫水接天 出自 [宋] 葛天民 ·《船子钧滩 》
- 楚泽茫茫白芷生 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 笠泽茫茫雁影微 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 茫茫泽国水云长 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 烟草茫茫楚泽秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 七泽茫茫蓑笠寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 茫茫梦泽连禾黍 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 七泽茫茫千里间 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》