“柴车归鹿门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴车归鹿门”出自哪首诗?
答案: “柴车归鹿门”出自: 宋代 李弥逊的 《龙学许公挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái chē guī lù mén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“柴车归鹿门”的上一句是什么?
答案:
“柴车归鹿门”的上一句是: 晚起故园兴 , 诗句拼音为:wǎn qǐ gù yuán xīng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“柴车归鹿门”的下一句是什么?
答案: “柴车归鹿门”的下一句是: 营家无立壁 , 诗句拼音为: yíng jiā wú lì bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“柴车归鹿门”全诗
龙学许公挽诗 其二 (lóng xué xǔ gōng wǎn shī qí èr)
晚起故园兴,柴车归鹿门。
营家无立壁,爱客不空尊。
丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。
不堪听楚些,无处可招魂。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“柴车归鹿门”繁体原文
龍學許公挽詩 其二
晚起故園興,柴車歸鹿門。
營家無立壁,愛客不空尊。
喪亂長纓絕,悲凉舊劍存。
不堪聽楚些,無處可招魂。
“柴车归鹿门”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
晚起故园兴,柴车归鹿门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营家无立壁,爱客不空尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪听楚些,无处可招魂。
“柴车归鹿门”全诗注音
晚起故园兴,柴车归鹿门。
营家无立壁,爱客不空尊。
丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。
不堪听楚些,无处可招魂。
“柴车归鹿门”全诗翻译
译文:
晚上起来时,我在故园里兴致勃勃,乘着柴车回到鹿门。家中没有高大的围墙,对待客人却从不吝啬酒尊。
家园经历了战乱,长辈们的长缨被剪断了,令人悲伤,但旧时的剑仍保存着历史的记忆。
听着楚乡的琴曲,令人难以忍受,再也没有地方可以招引死者的灵魂。
全文
总结:
诗人回到故园,虽然家园贫寒,但对待客人热情好客。然而,家园经历了战乱,令人悲伤。此时听到楚地的音乐,令人心痛,无法招引亡者的灵魂。诗意充满着对家园和历史的怀念与忧伤。
“柴车归鹿门”总结赏析
这首诗《龙学许公挽诗 其二》由李弥逊创作,表达了对故园和往昔的怀念之情。
赏析::
这首诗以李弥逊的个人情感和经历为背景,表达了作者晚年回顾故园和过去时光的感慨。以下是对诗的赏析:
首句“晚起故园兴,柴车归鹿门。”描写了作者晚年时,起床回忆故园的景象,柴车回到了鹿门,暗示着归乡的情感。
第二句“营家无立壁,爱客不空尊。”表现了作者家境已经不如从前,不再建立高墙作围护,但对待客人却仍然热情好客,不空虚地款待客人。
第三句“丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。”回顾了作者曾经的战乱和长期披挂的岁月,长缨和旧剑成为了回忆的象征,表达了悲凉和苦涩之情。
最后一句“不堪听楚些,无处可招魂。”暗示了作者已经老去,无法再承受楚地的战乱和苦痛,也无法再呼唤逝去的亲人的魂魄。
标签:
- 怀旧
- 抒情
- 生活哲理
“柴车归鹿门”相关诗句:
- 柴车归鹿门 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 千里柴车鹿自随 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 柴门有鹿来 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚处士归亳州 》
- 柴门绝车马 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 门前系鹿车 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫别墅 》
- 夕阳门巷驾柴车 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 柴门相对不上车 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 暂容车骑憇柴门 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 柴门自古少车尘 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 柴车向夕归 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 柴车谢事归 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其一 》
- 柴车归里社 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 归拥鹿鸣车 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 思归欲自驾柴车 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 归装仅有一柴车 出自 [宋] 陆游 ·《开岁愈贫戏咏 》
- 归来柴车仍露宿 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 柴车归老亦逢辰 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 白首归乘一鹿车 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 谢病言归一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》