“柴门有鹿来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门有鹿来”出自哪首诗?
答案: “柴门有鹿来”出自: 唐代 刘得仁的 《送姚处士归亳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán mén yǒu lù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“柴门有鹿来”的上一句是什么?
答案:
“柴门有鹿来”的上一句是: 石路寻芝熟 , 诗句拼音为: shí lù xún zhī shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“柴门有鹿来”的下一句是什么?
答案: “柴门有鹿来”的下一句是: 明王下徵诏 , 诗句拼音为: míng wáng xià zhǐ zhào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“柴门有鹿来”全诗
送姚处士归亳州 (sòng yáo chǔ shì guī bó zhōu)
白发麻衣破,还谯别弟回。
首垂听乐泪,花落待歌杯。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。
明王下徵诏,应就碧峰开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“柴门有鹿来”繁体原文
送姚處士歸亳州
白髮麻衣破,還譙別弟迴。
首垂聽樂淚,花落待歌杯。
石路尋芝熟,柴門有鹿來。
明王下徵詔,應就碧峰開。
“柴门有鹿来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发麻衣破,还谯别弟回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
首垂听乐泪,花落待歌杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明王下徵诏,应就碧峰开。
“柴门有鹿来”全诗注音
白发麻衣破,还谯别弟回。
首垂听乐泪,花落待歌杯。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。
明王下徵诏,应就碧峰开。
“柴门有鹿来”全诗翻译
译文:
白发斑斑,穿着破衣,一路辛苦回到谯县别离的弟弟家。
首先听到乐曲,泪水潸然而下,等待花儿飘落再唱酒歌。
沿着石路寻找到了长成的灵芝,家门口还有鹿来访。
明君下诏征召,应该前往碧峰宫参加宴会。
全诗概括:诗人白发苍苍,身穿破衣,旅途劳顿,回到谯县与弟弟分别后的故乡。他首先听到了悠扬的乐曲,感动得泪如泉涌,等待着花儿飘落再开怀畅饮。在家门口,他寻找到了成熟的灵芝,还看见鹿来访。接着,他接到明君的徵召诏书,被邀请参加宴会,应该前往碧峰宫。整个诗篇流露出诗人内心的感慨和愉悦,展现了一幅诗意盎然的田园风光。
“柴门有鹿来”总结赏析
赏析:这首诗《送姚处士归亳州》是刘得仁创作的作品,表达了离别之情和对归乡的盼望。诗中通过精巧的描写,将人物和自然景物相融合,展现出深切的感情。
首句描述了白发麻衣的老者,可能是诗人自己,穿着破衣,白发苍苍,为了离别而哭泣,这里展现出离别之伤感。
接着诗人提到花落待歌杯,这句表达了诗人对欢聚和欢乐的期望,也可能是对将来与亲人朋友的团聚的盼望。
第三句中,石路和芝熟,柴门和鹿来,通过对自然景物的描写,强调了归乡的喜悦和家乡的宁静。
最后两句中,明王下徵诏,应就碧峰开,可能是诗人在盼望着国家的安宁和繁荣,也可能是在表达自己对未来的期望和憧憬。
“柴门有鹿来”相关诗句:
- 柴门有鹿来 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚处士归亳州 》
- 柴车归鹿门 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 肯来款柴门 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 柴门积来深 出自 [宋] 释文珦 ·《黄叶 》
- 来访鹿门庞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小窗一首寄帅初 》
- 来访鹿门庞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 柴门有清叩 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》
- 有客叩柴门 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 柴门深处有 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 窥门外有柴 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》
- 空有鹿门期 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 鹿门有余地 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 鹿门有佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 鹿门有前修 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 汉阴有鹿门 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 鹿门有庞翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授 》
- 竹屋柴门燕子来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 岁寒来伴老柴门 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 柴门半掩谁来往 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 柴门半掩白云来 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》