“柴门自古少车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门自古少车尘”出自哪首诗?
答案: “柴门自古少车尘”出自: 唐代 韩偓的 《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái mén zì gǔ shǎo chē chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴门自古少车尘”的上一句是什么?
答案:
“柴门自古少车尘”的上一句是: 未必交情系贫富 , 诗句拼音为: wèi bì jiāo qíng xì pín fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“柴门自古少车尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柴门自古少车尘”已经是最后一句了。
“柴门自古少车尘”全诗
丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 (bǐng yín èr yuè èr shí èr rì fǔ zhōu rú guī guǎn yǔ zhōng yǒu huái zhū cháo kè)
凄凄恻恻又微嚬,欲话羇愁忆故人。
薄酒旋醒寒彻夜,好花虚谢雨藏春。
萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣。
未必交情系贫富,柴门自古少车尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“柴门自古少车尘”繁体原文
丙寅二月二十二日撫州如歸館雨中有懷諸朝客
悽悽惻惻又微嚬,欲話羇愁憶故人。
薄酒旋醒寒徹夜,好花虛謝雨藏春。
萍蓬已恨爲逋客,江嶺那知見侍臣。
未必交情繫貧富,柴門自古少車塵。
“柴门自古少车尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凄凄恻恻又微嚬,欲话羇愁忆故人。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄酒旋醒寒彻夜,好花虚谢雨藏春。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
未必交情系贫富,柴门自古少车尘。
“柴门自古少车尘”全诗注音
凄凄恻恻又微嚬,欲话羇愁忆故人。
薄酒旋醒寒彻夜,好花虚谢雨藏春。
萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣。
未必交情系贫富,柴门自古少车尘。
“柴门自古少车尘”全诗翻译
译文:
悲伤愁苦又微微皱眉,想要诉说心中困扰,思念往昔的亲人。清淡的酒再次唤醒,寒冷渗透了整夜,美丽的花儿虚弃了,雨水中藏匿了春天。像浮萍和蓬草一样,我已经厌恶成为漂泊的旅人,江湖山岭哪知道见过朝廷的臣子。并不一定交情要与贫富有关,从古至今贫穷之家门前往往少有车马的尘埃。
总结:
这首诗以凄凉的语调表达了诗人内心的孤独和困苦。他思念着过去的亲人,心中充满了羁愁。饮着微薄的酒,他清醒地度过寒冷的夜晚,但他看到美丽的花儿却在雨水中凋谢,春天被掩埋。诗人感叹自己如同漂泊的浮萍,对于江湖和山岭的辛酸,却不被朝廷的臣子所理解。他认为交情并不一定与贫富有关,从古至今,贫穷的家门往往少有车马的尘埃。整首诗流露出诗人对生活的痛苦和对社会不公的思考。
“柴门自古少车尘”总结赏析
赏析:这首诗《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》是唐代诗人韩偓创作的,以细腻的笔触描绘了雨夜的离愁别绪,表达了对故人的深切思念和对岁月流转的感慨。
首节写景:“凄凄恻恻又微嚬”,描写了雨夜的寂静和离愁的沉痛。作者心情沉郁,思念之情溢于言表。雨夜的寒冷和湿润,与内心的忧虑交相辉映,形成强烈的对比。
第二节写情:“薄酒旋醒寒彻夜”,诗人在寂寥的夜晚饮酒,却因思念而不能入眠。好花虽然已谢,但雨仍然不停,春天似乎一直被雨水所困扰,象征着作者的离愁。
第三节写怀旧:“萍蓬已恨为逋客”,表达了诗人身世坎坷,离乡背井的感慨。江岭无法理解他的心情,未必交情与贫富,自古柴门少车尘,强调了友情与社会地位无关,真挚的情感才是最珍贵的。
“柴门自古少车尘”相关诗句:
- 柴门自古少车尘 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 柴车异尘鞅 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 》
- 一乘柴车迎少君 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀詶之 》
- 柴车归鹿门 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 柴门绝车马 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 每逢古寺留柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪夜宿月华寺 》
- 每驾柴车游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 柴门相对不上车 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 暂容车骑憇柴门 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 夕阳门巷驾柴车 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 柴门嘶马少 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 柴门病後少曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 柴门閴寂人少过 出自 [宋] 杨与立 ·《幽居 》
- 密掩柴门少客过 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 岁暮柴门今事少 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其一 》
- 少闭柴门延野叟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三 》
- 柴门尽日少蹄轮 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 柴门古道旁 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 柴门古道傍 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其二 》