“控抟外物终成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控抟外物终成空”出自哪首诗?
答案: “控抟外物终成空”出自: 宋代 高斯得的 《莫恃势行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng tuán wài wù zhōng chéng kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“控抟外物终成空”的上一句是什么?
答案:
“控抟外物终成空”的上一句是: 乃知世上夸毗子 , 诗句拼音为: nǎi zhī shì shàng kuā pí zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“控抟外物终成空”的下一句是什么?
答案: “控抟外物终成空”的下一句是: 君不见寡大夫围初得楚 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn guǎ dài fū wéi chū dé chǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平平仄仄。
“控抟外物终成空”全诗
莫恃势行 (mò shì shì xíng)
夜灯读书史,摽然抚予胸。
奇哉天下士,英雄见略同。
子长叹息芈家事,谓势於人将有穷。
谪仙作诗戒鲸鲵,亦云勿恃风涛之势如白龙。
乃知世上夸毗子,控抟外物终成空。
君不见寡大夫围初得楚,章华台前汗成雨。
郑田周鼎哆然求,齐桓晋文何足数。
一朝乾谿万衆溃,饥卧独枕涓人股。
君不见夫差称霸会黄池,诸侯不敢捩眼窥。
临盟争长莫敢拒,吴竟为先晋次之。
中原甫归败笠泽,甬东百家悕可悲。
君不见赵家主父尤雄强,吞灭代北如驱羊。
诈称使者入秦地,威风惊倒秦昭王。
暮年立子一失计,探鷇沙丘终饿亡。
诵诗读史余,更披金匮书。
章蔡与秦韩,往事尤可吁。
惇欲族诛元佑人,荐福鑱碑立诸京。
绍兴五十三家桧掌股,庆元五十九人侂牙龈。
章蔡投荒韩授首,秦亦奄奄泉下人。
当时气势动山岳,如今一窖寒灰尘。
後来视今犹视昔,哀哉踵路双輈倾。
三书读罢灯亦暗,齁齁一枕东方明。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
平仄仄仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平○仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
○○平○仄仄仄,平仄平平仄仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄平平平,平仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平,仄仄○平仄平平。
仄○仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄平?平平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,○○仄仄平平平。
“控抟外物终成空”繁体原文
莫恃勢行
夜燈讀書史,摽然撫予胸。
奇哉天下士,英雄見略同。
子長嘆息羋家事,謂勢於人將有窮。
謫仙作詩戒鯨鯢,亦云勿恃風濤之勢如白龍。
乃知世上夸毗子,控摶外物終成空。
君不見寡大夫圍初得楚,章華臺前汗成雨。
鄭田周鼎哆然求,齊桓晉文何足數。
一朝乾谿萬衆潰,饑卧獨枕涓人股。
君不見夫差稱霸會黄池,諸侯不敢捩眼窺。
臨盟爭長莫敢拒,吳竟爲先晉次之。
中原甫歸敗笠澤,甬東百家悕可悲。
君不見趙家主父尤雄强,吞滅代北如驅羊。
詐稱使者入秦地,威風驚倒秦昭王。
暮年立子一失計,探鷇沙丘終餓亡。
誦詩讀史餘,更披金匱書。
章蔡與秦韓,往事尤可吁。
惇欲族誅元祐人,薦福鑱碑立諸京。
紹興五十三家檜掌股,慶元五十九人侂牙齦。
章蔡投荒韓授首,秦亦奄奄泉下人。
當時氣勢動山嶽,如今一窖寒灰塵。
後來視今猶視昔,哀哉踵路雙輈傾。
三書讀罷燈亦暗,齁齁一枕東方明。
“控抟外物终成空”韵律对照
仄平仄平仄,○平仄仄平。
夜灯读书史,摽然抚予胸。
平平平仄仄,平平仄仄平。
奇哉天下士,英雄见略同。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
子长叹息芈家事,谓势於人将有穷。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平仄○仄平。
谪仙作诗戒鲸鲵,亦云勿恃风涛之势如白龙。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
乃知世上夸毗子,控抟外物终成空。
平仄仄仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
君不见寡大夫围初得楚,章华台前汗成雨。
仄平平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
郑田周鼎哆然求,齐桓晋文何足数。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
一朝乾谿万衆溃,饥卧独枕涓人股。
平仄仄平平○仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
君不见夫差称霸会黄池,诸侯不敢捩眼窥。
○○平○仄仄仄,平仄平平仄仄平。
临盟争长莫敢拒,吴竟为先晋次之。
○平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
中原甫归败笠泽,甬东百家悕可悲。
平仄仄仄平仄仄平平平,平仄仄仄○○平。
君不见赵家主父尤雄强,吞灭代北如驱羊。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
诈称使者入秦地,威风惊倒秦昭王。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
暮年立子一失计,探鷇沙丘终饿亡。
仄平仄仄平,○平平仄平。
诵诗读史余,更披金匮书。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
章蔡与秦韩,往事尤可吁。
平仄仄平平仄平,仄仄○平仄平平。
惇欲族诛元佑人,荐福鑱碑立诸京。
仄○仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄平?平平。
绍兴五十三家桧掌股,庆元五十九人侂牙龈。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
章蔡投荒韩授首,秦亦奄奄泉下人。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
当时气势动山岳,如今一窖寒灰尘。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
後来视今犹视昔,哀哉踵路双輈倾。
○平仄仄平仄仄,○○仄仄平平平。
三书读罢灯亦暗,齁齁一枕东方明。
“控抟外物终成空”全诗注音
夜灯读书史,摽然抚予胸。
奇哉天下士,英雄见略同。
子长叹息芈家事,谓势於人将有穷。
谪仙作诗戒鲸鲵,亦云勿恃风涛之势如白龙。
乃知世上夸毗子,控抟外物终成空。
君不见寡大夫围初得楚,章华台前汗成雨。
郑田周鼎哆然求,齐桓晋文何足数。
一朝乾谿万衆溃,饥卧独枕涓人股。
君不见夫差称霸会黄池,诸侯不敢捩眼窥。
临盟争长莫敢拒,吴竟为先晋次之。
中原甫归败笠泽,甬东百家悕可悲。
君不见赵家主父尤雄强,吞灭代北如驱羊。
诈称使者入秦地,威风惊倒秦昭王。
暮年立子一失计,探鷇沙丘终饿亡。
诵诗读史余,更披金匮书。
章蔡与秦韩,往事尤可吁。
惇欲族诛元佑人,荐福鑱碑立诸京。
绍兴五十三家桧掌股,庆元五十九人侂牙龈。
章蔡投荒韩授首,秦亦奄奄泉下人。
当时气势动山岳,如今一窖寒灰尘。
後来视今犹视昔,哀哉踵路双輈倾。
三书读罢灯亦暗,齁齁一枕东方明。
“控抟外物终成空”全诗翻译
译文:
夜晚的灯光下阅读历史,不禁感叹内心的激荡。天下之士真奇特,英雄们的志向却有相似之处。子长叹息芈家的遭遇,认为人的权势终将枯竭。谪仙作诗戒鲸鲵,也告诫人不要依仗风浪之势,如同白龙般傲视。由此可知,世人常夸耀的权势和控制外物,最终都成为空虚。
难道你未见过寡居的大夫围初次降服楚国,站在章华台前汗水化作雨滴。郑田周鼎都曾追求权势,而齐桓、晋文又算得了什么。一旦乾谿失守,万众涣散,饥饿中孤独地躺在涓人的大腿上。
还记得夫差称霸时在黄池召集众侯,诸侯们不敢抬头窥视。盟约之际,争夺地位,吴国最终胜出,晋国次之。中原归附初得楚时,但转瞬间败在笠泽,甬东百家无不哀叹其可悲。
你又岂不知赵家的主父尤雄强,吞并代北如同驱赶羊群。他假扮使者进入秦地,威势惊倒了秦昭王。晚年时立子失算,探鷇沙丘最终饿死。吟诵诗篇,读史故事,更加深刻地披阅金匮书。章蔡与秦韩之事,历史沧桑,值得深思。惇欲族诛元佑之人,荐福鑱碑立于诸京。
绍兴年间,五十三家桧掌权,庆元时,五十九人侂牙龈。章蔡倒戈投降韩国,秦国也渐渐陷入泉下。当年的气势如山岳磅礴,如今只剩下一窖寒灰尘。后来回首如今,仍如回首往昔,悲伤踵路双辙倾。三书读罢,灯光也渐渐暗淡,齁齁一枕东方明。
“控抟外物终成空”相关诗句:
- 控抟外物终成空 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 此外无控抟 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 底物堪控抟 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 控揣终异物 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 控鲤丹成终独往 出自 [宋] 李弥逊 ·《题明叔郎中海月吹笛图 》
- 赤手谁抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 劳君爲控抟 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 何足控抟处 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 人爲谩抟控 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 直拟控抟扶 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 日月谁控抟 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 流光莫控抟 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 八极入控抟 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 云龙许控抟 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》
- 谁将手控抟 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 乃欲相控抟 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 虚名争控抟 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 浮龄讵控抟 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其二 》
- 迁逝谁控抟 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 人生难控抟 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》