“谁将手控抟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将手控抟”出自哪首诗?
答案: “谁将手控抟”出自: 宋代 朱继芳的 《赠日者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng shǒu kòng tuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁将手控抟”的上一句是什么?
答案:
“谁将手控抟”的上一句是: 乌兔走双丸 , 诗句拼音为:wū tù zǒu shuāng wán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁将手控抟”的下一句是什么?
答案: “谁将手控抟”的下一句是: 短长三万日 , 诗句拼音为: duǎn cháng sān wàn rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谁将手控抟”全诗
赠日者 (zèng rì zhě)
乌兔走双丸,谁将手控抟。
短长三万日,好丑百千般。
数远谈何易,天高问却难。
送君寻富贵,我命不中看。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁将手控抟”繁体原文
贈日者
烏兔走雙丸,誰將手控摶。
短長三萬日,好醜百千般。
數遠談何易,天高問却難。
送君尋富貴,我命不中看。
“谁将手控抟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
乌兔走双丸,谁将手控抟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短长三万日,好丑百千般。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数远谈何易,天高问却难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送君寻富贵,我命不中看。
“谁将手控抟”全诗注音
乌兔走双丸,谁将手控抟。
短长三万日,好丑百千般。
数远谈何易,天高问却难。
送君寻富贵,我命不中看。
“谁将手控抟”全诗翻译
译文:
乌兔走进双丸,谁能掌握它的动向。短暂或漫长,时间流逝三万日,美丑各有千百种样式。数算远方的事情何其不易,天空高远,提问也难以得到答案。送你前去追求富贵,但我自己的命运却未必如所愿。
总结:
诗人通过描绘乌兔走入双丸、时间的流逝、美丑的多样性以及难以预测的命运,表达了对人生中无法预测和掌控的事物的感慨与思考。
“谁将手控抟”相关诗句:
- 谁将手控抟 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 赤手谁抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 迁逝谁控抟 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 灵化谁控抟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 日月谁控抟 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 底物堪控抟 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 虚名争控抟 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 直拟控抟扶 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 人生难控抟 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 流光莫控抟 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 人爲谩抟控 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 八极入控抟 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 浮龄讵控抟 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其二 》
- 微躯寔控抟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 此外无控抟 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 乃欲相控抟 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 云龙许控抟 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》
- 何足控抟处 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 劳君爲控抟 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 急景戃恍难控抟 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》