“赤手谁抟控”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤手谁抟控”出自哪首诗?
答案: “赤手谁抟控”出自: 宋代 方一夔的 《赠鹤峰杨提干森》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì shǒu shuí tuán kòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赤手谁抟控”的上一句是什么?
答案:
“赤手谁抟控”的上一句是: 功名真定兔 , 诗句拼音为:gōng míng zhēn dìng tù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赤手谁抟控”的下一句是什么?
答案: “赤手谁抟控”的下一句是: 十载武陵春 , 诗句拼音为: shí zǎi wǔ líng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赤手谁抟控”全诗
赠鹤峰杨提干森 (zèng hè fēng yáng tí gàn sēn)
功名真定兔,赤手谁抟控。
十载武陵春,一饷扬州梦。
时穷非我独,万事付破瓮。
犹有夙昔心,耿耿满空洞。
豪气轻元龙,雄卞眇子贡。
梦池句逾劲,赌墅机屡中。
我来客东安,两载补缺空。
青山浩独媚,飞云倦孤送。
翩翩老令威,霜翮颇惊衆。
怜我一客鸟,鸣和閙晴哢。
妙哉屠龙手,老去余此弄。
三年逝相从,不为千金痛。
浮迹寄闲适,片语折喧哄。
归鞭定何时,矫首蹑飞鞚。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○○,仄平平平仄。
平仄仄○仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“赤手谁抟控”繁体原文
贈鶴峰楊提幹森
功名真定兔,赤手誰摶控。
十載武陵春,一餉揚州夢。
時窮非我獨,萬事付破甕。
猶有夙昔心,耿耿滿空洞。
豪氣輕元龍,雄卞眇子貢。
夢池句逾勁,賭墅機屢中。
我來客東安,兩載補缺空。
青山浩獨媚,飛雲倦孤送。
翩翩老令威,霜翮頗驚衆。
憐我一客鳥,鳴和閙晴哢。
妙哉屠龍手,老去餘此弄。
三年逝相從,不爲千金痛。
浮跡寄閒適,片語折喧鬨。
歸鞭定何時,矯首躡飛鞚。
“赤手谁抟控”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
功名真定兔,赤手谁抟控。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
十载武陵春,一饷扬州梦。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
时穷非我独,万事付破瓮。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
犹有夙昔心,耿耿满空洞。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
豪气轻元龙,雄卞眇子贡。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
梦池句逾劲,赌墅机屡中。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
我来客东安,两载补缺空。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
青山浩独媚,飞云倦孤送。
平平仄仄平,平仄○平仄。
翩翩老令威,霜翮颇惊衆。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
怜我一客鸟,鸣和閙晴哢。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
妙哉屠龙手,老去余此弄。
○平仄○○,仄平平平仄。
三年逝相从,不为千金痛。
平仄仄○仄,仄仄○平仄。
浮迹寄闲适,片语折喧哄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
归鞭定何时,矫首蹑飞鞚。
“赤手谁抟控”全诗注音
功名真定兔,赤手谁抟控。
十载武陵春,一饷扬州梦。
时穷非我独,万事付破瓮。
犹有夙昔心,耿耿满空洞。
豪气轻元龙,雄卞眇子贡。
梦池句逾劲,赌墅机屡中。
我来客东安,两载补缺空。
青山浩独媚,飞云倦孤送。
翩翩老令威,霜翮颇惊衆。
怜我一客鸟,鸣和閙晴哢。
妙哉屠龙手,老去余此弄。
三年逝相从,不为千金痛。
浮迹寄闲适,片语折喧哄。
归鞭定何时,矫首蹑飞鞚。
“赤手谁抟控”全诗翻译
译文:
功名真定兔,赤手谁能捉住它。
十年的光阴如春日般过去,我曾经憧憬着扬州的美好。
时运不佳并非我独有,世事都交付于破瓮之中。
心中依然怀揣着从前的梦想,愧对空洞的心境。
豪气轻于元龙,雄姿不及子贡。
梦池中的句逾格局峻峭,赌墅上的机屡次获胜。
我作为客人来到东安,两年多时间却未填补空缺。
青山依旧壮美,飞云却感觉孤单而厌倦。
翩翩令威老去,羽翼上的霜已经使众人惊讶。
怜悯我这只孤鸟,高歌鸣唱并与晴朗的天空交响。
屠龙的手段是多么妙绝,老去了,但我仍然喜欢这种玩弄。
三年与你相伴,千金亦无法补偿离别的痛楚。
漂泊于世,寻找闲适的自在,片言只能截断喧嚣。
何时能够回归家园,我将矫健地驾驭着飞鞚。
全诗描述了诗人经历了十年的时光,曾有过功名成就、憧憬扬州美景,却在时运不济中失去机遇。他心中怀揣着从前的梦想,仍不满足于现状,对自己的豪气和雄心寄予了厚望,但始终感觉欠缺了些什么。在长期漂泊中,他观赏着壮美的青山,但心中却有着孤寂和疲惫。他愿意以高昂的气概为人,但自己的年岁已长,这让他感叹光阴易逝。他怜悯自己这只孤独的鸟,希望能在晴朗的天空中畅快地歌唱。最后,诗人表达了对于屠龙手段的欣赏,并对与他分别的伙伴感到痛心。他渴望回归家园,期盼着自己能够驾驭飞鞚早日归来。全诗抒发了诗人对于功名富贵和自在闲适的追求,以及对于友情离别的深情思念。
“赤手谁抟控”相关诗句:
- 赤手谁抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 谁将手控抟 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 迁逝谁控抟 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 日月谁控抟 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 灵化谁控抟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 可能赤手控奔鲸 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 劳君爲控抟 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 人爲谩抟控 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 虚名争控抟 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 八极入控抟 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 底物堪控抟 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 此外无控抟 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 浮龄讵控抟 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其二 》
- 何足控抟处 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 云龙许控抟 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》
- 乃欲相控抟 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 直拟控抟扶 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 微躯寔控抟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 人生难控抟 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 流光莫控抟 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》