“十年深谷隠王官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年深谷隠王官”出自哪首诗?
答案: “十年深谷隠王官”出自: 宋代 方回的 《次韵唐师善见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián shēn gǔ yǐn wáng guān ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“十年深谷隠王官”的上一句是什么?
答案:
“十年深谷隠王官”的上一句是: 万卷古书侔藏室 , 诗句拼音为: wàn juàn gǔ shū móu cáng shì
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“十年深谷隠王官”的下一句是什么?
答案: “十年深谷隠王官”的下一句是: 大材益厚楩楠植 , 诗句拼音为: dà cái yì hòu pián nán zhí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“十年深谷隠王官”全诗
次韵唐师善见寄 其一 (cì yùn táng shī shàn jiàn jì qí yī)
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄平仄。
“十年深谷隠王官”繁体原文
次韻唐師善見寄 其一
聞風足使鄙夫寬,家世言詩自杏壇。
萬卷古書侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至寶終垂琬琰刊。
愧我老衰已無力,青雲中道鎩飛翰。
“十年深谷隠王官”韵律对照
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
仄仄仄平平○仄,仄平○仄仄○平。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄平仄。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
“十年深谷隠王官”全诗注音
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
“十年深谷隠王官”全诗翻译
译文:
闻闻风声足以让愚夫心胸豁达,家世传承诗文之雅从小杏坛起。
万卷古籍齐聚于藏书之室,十载深山隐居王官间。
大才华犹如厚重的楩楠扎根,珍贵至宝终将琬琰镌刻。
愧叹我年迈体衰已无力,如今在青云之途中羽翼难飞。
总结:
诗人以自己的经历表达了对时光流转的感慨,表达了对古书诗文的热爱和自己隐逸生活的决定,同时表达了对自身老衰和无法再有所成就的忧虑。整首诗通过描绘诗人的人生境遇,抒发了内心的情感和思考。
“十年深谷隠王官”相关诗句:
- 十年深谷隠王官 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 隠王官谷未忘唐 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 一别王官十四年 出自 [宋] 雷临 ·《王官瀑布 》
- 游鱼隠深谷 出自 [宋] 寇准 ·《远恨 》
- 空羡王官谷 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 寿穴 》
- 梦老王官谷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 王官有空谷 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 璚草隠於深谷兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 携友拟爲深谷隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 前时绝喜王官谷 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 未营别业王官谷 出自 [宋] 诸葛赓 ·《乞休得旨谢恩 》
- 书生投老王官谷 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 司空修史王官谷 出自 [宋] 区仕衡 ·《长林馆 》
- 有钱须买王官谷 出自 [宋] 王钦臣 ·《游王官谷 》
- 投老未数王官谷 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 岂无志士王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 不须远觅王官谷 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 深隠法王宫 出自 [宋] 释真浄 ·《送张签判游开先 》
- 僞王乱领出深谷 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》