“梦老王官谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦老王官谷”出自哪首诗?
答案: “梦老王官谷”出自: 宋代 敖陶孙的 《杼山阁诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng lǎo wáng guān gǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“梦老王官谷”的上一句是什么?
答案:
“梦老王官谷”的上一句是: 神交庶子泉 , 诗句拼音为: shén jiāo shù zǐ quán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“梦老王官谷”的下一句是什么?
答案: “梦老王官谷”的下一句是: 平生林壑趣 , 诗句拼音为: píng shēng lín hè qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“梦老王官谷”全诗
杼山阁诗 (zhù shān gé shī)
摄身上诸峰,我无千手目。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
杼山落何许,面势工设伏。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
幸当草木近,安事筳篿卜。
顔公况华扁,江令有余馥。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
风声逐孙登,星采向荀叔。
谁能治西曹,束带望赐沐。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
异时留岘首,羊公难讳独。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
“梦老王官谷”繁体原文
杼山閣詩
攝身上諸峰,我無千手目。
神交庶子泉,夢老王官谷。
平生林壑趣,魚鳥即往復。
杼山落何許,面勢工設伏。
故人郊居賦,雌霓從衆讀。
大聲嗑黄華,令德猗綠竹。
永言乘樏叟,會計踵納麓。
方尊讀書倚,肯效舞經祝。
幸當草木近,安事筳篿卜。
顔公况華扁,江令有餘馥。
騫掀鵬摶海,夭矯龍起陸。
於焉峙橫閣,渠是伯夷築。
何年黄金彈,雞狗隨蹋踘。
還持揮蠅扇,靜對振鷺瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
風聲逐孫登,星采向荀叔。
誰能治西曹,束带望賜沐。
清客班雜坐,動處草皆蓼。
乾坤磨旋蟻,身世蕉覆鹿。
異時留峴首,羊公難諱獨。
“梦老王官谷”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄仄。
摄身上诸峰,我无千手目。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
杼山落何许,面势工设伏。
仄平平平仄,平○○仄仄。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
幸当草木近,安事筳篿卜。
平平仄平○,平仄仄平仄。
顔公况华扁,江令有余馥。
平平平平仄,○仄平仄仄。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
平平平平○,平仄平仄仄。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前山入手版,後水激帽屋。
平平仄平平,平仄仄平仄。
风声逐孙登,星采向荀叔。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁能治西曹,束带望赐沐。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
平平○平仄,平仄平仄仄。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
异时留岘首,羊公难讳独。
“梦老王官谷”全诗注音
摄身上诸峰,我无千手目。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
杼山落何许,面势工设伏。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
幸当草木近,安事筳篿卜。
顔公况华扁,江令有余馥。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
风声逐孙登,星采向荀叔。
谁能治西曹,束带望赐沐。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
异时留岘首,羊公难讳独。
“梦老王官谷”全诗翻译
译文:
摄取我身上的诸多山峰,却无千手之能。
与神仙交往的庶民之泉,在梦中经历老王官谷。
一生寻求林壑的乐趣,鱼和鸟儿来回穿梭。
杼山的位置何在,面势似乎巧妙地隐藏。
故人在郊外居住写下了一篇赋文,雌霓虽众却从中得以阅读。
高声吟咏着黄华,令行德在绿竹之间响起。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书时倚在一旁,甘愿模仿舞经祝福之舞。
幸运地靠近了草木,安心地进行筳篿卜卦之事。
颜公与华扁一样,江令的名声也相当美好。
骞掀起身飞向蓝天,龙儿昂首腾空。
于此峙立于横阁之上,如同伯夷所筑。
何时黄金弹奏起,鸡狗亦随之跳跃。
手持蝇扇回首归来,静静对视着振翅的鹭鸟和飞泻的瀑布。
前山入手版,后水激起帽屋之旁。
风声随着孙山而来,星光似荀叔般闪耀。
谁能治理西曹之事,束带盼望着得以赐予清凉。
文人雅士们杂坐在班席之上,动起来,身边的草皆是苦菜。
乾坤之间磨练如蚁旋,人生经历犹如蕉叶覆盖鹿身。
在异时留下岘首的足迹,羊公却难以独自隐匿其名。
(
总结:
此诗描绘了作者与神仙交往、山水游览、读书吟咏等场景,流露出对自然和人生的思考。)
“梦老王官谷”相关诗句:
- 梦老王官谷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 投老未数王官谷 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 书生投老王官谷 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 王官有空谷 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 空羡王官谷 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 寿穴 》
- 有钱须买王官谷 出自 [宋] 王钦臣 ·《游王官谷 》
- 未营别业王官谷 出自 [宋] 诸葛赓 ·《乞休得旨谢恩 》
- 前时绝喜王官谷 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 不须远觅王官谷 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 司空修史王官谷 出自 [宋] 区仕衡 ·《长林馆 》
- 十年深谷隠王官 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 岂无志士王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 隠王官谷未忘唐 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 张王维老谷 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 盐官王老师 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 得钱梦秽官梦屍 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 周公不梦梦空王 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- )(〖1〗《清异录》:「王衍伶官王家乐侍燕小池 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- (见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》) 出自 [唐] 贾岛 ·《句 一 》