“不须远觅王官谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须远觅王官谷”出自哪首诗？
答案： “不须远觅王官谷”出自： 宋代 翁卷的 《赠□□先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū yuǎn mì wáng guān gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不须远觅王官谷”的上一句是什么？
答案：
“不须远觅王官谷”的上一句是： 柳条何似问先生 , 诗句拼音为： liǔ tiáo hé sì wèn xiān shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不须远觅王官谷”的下一句是什么？
答案： “不须远觅王官谷”的下一句是： 雁荡峰头云自横 , 诗句拼音为： yàn dàng fēng tóu yún zì héng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“不须远觅王官谷”全诗
赠□□先生 (zèng □ □ xiān shēng)
陇上穷年不辍耕，风吹纠笠自翾轻。
攒眉且复看天醉，枵腹谁能与命争。
李实於今难仲子，柳条何似问先生。
不须远觅王官谷，雁荡峰头云自横。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“不须远觅王官谷”繁体原文
贈□□先生
隴上窮年不輟耕，風吹糾笠自翾輕。
攢眉且復看天醉，枵腹誰能與命爭。
李實於今難仲子，柳條何似問先生。
不須遠覓王官谷，雁蕩峰頭雲自橫。
“不须远觅王官谷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
陇上穷年不辍耕，风吹纠笠自翾轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
攒眉且复看天醉，枵腹谁能与命争。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李实於今难仲子，柳条何似问先生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不须远觅王官谷，雁荡峰头云自横。
“不须远觅王官谷”全诗注音
陇上穷年不辍耕，风吹纠笠自翾轻。
攒眉且复看天醉，枵腹谁能与命争。
李实於今难仲子，柳条何似问先生。
不须远觅王官谷，雁荡峰头云自横。
“不须远觅王官谷”全诗翻译
译文：
陇上的农民一年到头都不停地耕作，风吹动着他们蓑笠，自由轻盈。
他们皱眉而又痴醉地仰望天空，醒着的时候，又谁愿意与命运抗争呢？
李实如今不易成为仲子，柳条又何曾有机会询问先生的事情。
不必远去寻找王官谷，雁荡峰的云自然横亘在眼前。
总结：
诗人通过描绘陇上农民辛勤耕作和自然景观，表达了对普通人命运的感慨和对士人仕途艰辛的体悟。同时，诗中还蕴含着对理想与现实的反思，以及对远行与守旧的选择思考。
“不须远觅王官谷”相关诗句：
- 不须远觅王官谷 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 有钱须买王官谷 出自 [宋] 王钦臣 ·《游王官谷 》
- 不须苦觅东柯谷 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 官职不须轻远地 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 早遮西日觅王官 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 官须自觅休 出自 [唐] 李建勳 ·《病中书怀寄王二十六 》
- 空羡王官谷 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 寿穴 》
- 梦老王官谷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 王官有空谷 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 何须远觅仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其三 》
- 隠王官谷未忘唐 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 十年深谷隠王官 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 投老未数王官谷 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 司空修史王官谷 出自 [宋] 区仕衡 ·《长林馆 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 未营别业王官谷 出自 [宋] 诸葛赓 ·《乞休得旨谢恩 》
- 岂无志士王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 书生投老王官谷 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 前时绝喜王官谷 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 且须细看康王谷 出自 [宋] 王十朋 ·《题康王观 》