“宝塔棱层位正中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝塔棱层位正中”出自哪首诗?
答案: “宝塔棱层位正中”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵朱世昌察院登锺山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo tǎ léng céng wèi zhèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宝塔棱层位正中”的上一句是什么?
答案:
“宝塔棱层位正中”的上一句是: 盘龙首尾压西东 , 诗句拼音为:pán lóng shǒu wěi yā xī dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宝塔棱层位正中”的下一句是什么?
答案: “宝塔棱层位正中”的下一句是: 万古林泉流王气 , 诗句拼音为: wàn gǔ lín quán liú wáng qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宝塔棱层位正中”全诗
次韵朱世昌察院登锺山 (cì yùn zhū shì chāng chá yuàn dēng zhōng shān)
盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。
万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。
烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。
回首临川埋骨处,後来经纬付诸公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宝塔棱层位正中”繁体原文
次韻朱世昌察院登鍾山
盤龍首尾壓西東,寶塔稜層位正中。
萬古林泉流王氣,六朝冠蓋入悲風。
烟生城郭塵昏盡,月滿沙汀雪映空。
回首臨川埋骨處,後來經緯付諸公。
“宝塔棱层位正中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首临川埋骨处,後来经纬付诸公。
“宝塔棱层位正中”全诗注音
盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。
万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。
烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。
回首临川埋骨处,後来经纬付诸公。
“宝塔棱层位正中”全诗翻译
译文:
在盘龙山脉的首尾,它扼压着西方和东方;而在山脉之间,一座宝塔耸立,棱角分明,位于正中。
这里万古林泉不断流淌着王者之气,六朝的冠盖已然消失在悲风之中。
当烟雾弥漫城郭,尘埃昏暗了视线,直到月圆时节,沙滩上的雪反射出无边的空旷。
回首望去,临川的大地成为英雄豪杰长眠的地方;然而,随后的时代里,一切都交由后来者掌控,才成为历史的经纬点,记录在后人的文献中。
全文
总结:
此文以盘龙山脉和宝塔为背景,描绘了历史的变迁和时光流转,表达了英雄辈出、盛衰兴替的意象,同时反映出历史的传承和持续发展。
“宝塔棱层位正中”总结赏析
赏析:郭祥正的《次韵朱世昌察院登锺山》是一首咏史抒怀之作,通过描绘锺山的壮丽景色和历史沧桑,表达了诗人对故国兴衰的深切感慨。
首节“盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。”以锺山的壮丽景色为开篇,以“盘龙”和“宝塔”形象生动地描绘了山川的壮美。诗人通过这一景物,象征着国家的崇高和稳定。
第二节“万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。”表现了锺山的历史价值,林泉流水承载着悠久的历史,王气与六朝的光辉历史在此交汇,然而现实却令人感到悲凉。
第三节“烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。”通过烟雾和月光的描写,展现了锺山的宁静与神秘感,同时也点出了历史的沧桑变迁,城郭已荒废,尘昏尽,只留下空虚和回忆。
最后一节“回首临川埋骨处,後来经纬付诸公。”将诗人自己的情感与历史联系在一起,他回首故国,虽然埋骨在临川,但后来的经纬已经交给了后人。这里体现了诗人的家国情怀和对后人的期望。
“宝塔棱层位正中”相关诗句:
- 宝塔棱层位正中 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 棱层鴈塔挂千灯 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月十二日 》
- 棱层宝构出诸天 出自 [宋] 富临 ·《紫微山 》
- 十层宝塔化尘路 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 宝塔层层面面开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 显正宝塔 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 棱层冰雪中 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 宝塔巍然正面开 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 》
- 梦中时蹑石棱层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳旧隐 》
- 棱棱塔填欹 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》
- 或有气棱层(京本作「棱」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十九 》
- 五层塔近压中峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 宝塔楼中岑 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 分坐宝塔中 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其三 》
- 宝塔中天挂刀尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》