“五层塔近压中峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五层塔近压中峯”出自哪首诗?
答案: “五层塔近压中峯”出自: 宋代 董嗣杲的 《甘园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ céng tǎ jìn yā zhōng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五层塔近压中峯”的上一句是什么?
答案:
“五层塔近压中峯”的上一句是: 四面堂虚凌上界 , 诗句拼音为: sì miàn táng xū líng shàng jiè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“五层塔近压中峯”的下一句是什么?
答案: “五层塔近压中峯”的下一句是: 径连湖水行幽草 , 诗句拼音为: jìng lián hú shuǐ xíng yōu cǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“五层塔近压中峯”全诗
甘园 (gān yuán)
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“五层塔近压中峯”繁体原文
甘園
內官園邃傍齋宫,楊柳堤南翠幾重。
四面堂虚凌上界,五層塔近壓中峯。
徑連湖水行幽草,廊接風亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊長日鎖飛龍。
“五层塔近压中峯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“五层塔近压中峯”全诗注音
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“五层塔近压中峯”全诗翻译
译文:
内官园紧邻着斋宫,杨柳堤在南边绵延,翠绿的景色层次分明。
四周的阁楼高耸入云,仿佛要触摸天际,五层的塔楼近乎压到了中峰。
小径蜿蜒穿过湖水,旁边是幽深的草丛,长廊连接着风亭,亭中靠卧着一棵斜倚的松树。
在隔岸的御舟中空空荡荡地望着幸福的景象,而在深坊中,长日的光照将飞龙锁住。
总结:
诗人描绘了一个宫殿园林的壮丽景象,包括内官园、斋宫、杨柳堤、堂虚、塔楼、湖水、草丛、廊、风亭等元素,通过细致的描写展示了园中的景色和氛围,传达出一种宁静、壮丽的美感。其中,对建筑的描绘表现了高耸入云的气势,而自然景观的描写则强调了幽静和草木繁茂之美。通过描述隔岸的御舟和深坊的情景,诗人还暗示了某种隔离感和宫廷的孤寂氛围。整体而言,诗人通过对景观和情感的交织描绘,营造出一幅壮丽宁静的园林画面。
“五层塔近压中峯”相关诗句:
- 五层塔近压中峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 塔耸层峯後 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 五峯收卷万层云 出自 [宋] 胡寅 ·《奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占 》
- 宝塔棱层位正中 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 九峯排列一层层 出自 [宋] 赵拚 ·《九峰岩 》
- 石塔见层层 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 山断塔层层 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 望中孤塔松江近 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其三 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 玉峯住近山中寺 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠玉峰方画士 》
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 太华中峯五千仞 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》