“江水冥冥沙石阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水冥冥沙石阴”出自哪首诗?
答案: “江水冥冥沙石阴”出自: 宋代 李才的 《江西泊舟後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ míng míng shā shí yīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“江水冥冥沙石阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江水冥冥沙石阴”已经是第一句了。
问题3:“江水冥冥沙石阴”的下一句是什么?
答案: “江水冥冥沙石阴”的下一句是: 一舸行尽春已深 , 诗句拼音为: yī gě xíng jìn chūn yǐ shēn ,诗句平仄:仄仄○仄平仄○。
“江水冥冥沙石阴”全诗
江西泊舟後作 (jiāng xī bó zhōu hòu zuò)
江水冥冥沙石阴,一舸行尽春已深。
浪花绿蔓曳锦带,短芦刺水抽玉簪。
饥鱼未沈波面筒,小舫正横溪上风。
清辉濯尽远山碧,白鸟飞入苍烟丛。
平仄平平平仄平,仄仄○仄平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄○平仄平,仄仄○○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“江水冥冥沙石阴”繁体原文
江西泊舟後作
江水冥冥沙石陰,一舸行盡春已深。
浪花綠蔓曳錦带,短蘆刺水抽玉簪。
饑魚未沈波面筒,小舫正橫溪上風。
清輝濯盡遠山碧,白鳥飛入蒼煙叢。
“江水冥冥沙石阴”韵律对照
平仄平平平仄平,仄仄○仄平仄○。
江水冥冥沙石阴,一舸行尽春已深。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
浪花绿蔓曳锦带,短芦刺水抽玉簪。
平平仄○平仄平,仄仄○○平仄平。
饥鱼未沈波面筒,小舫正横溪上风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
清辉濯尽远山碧,白鸟飞入苍烟丛。
“江水冥冥沙石阴”全诗注音
江水冥冥沙石阴,一舸行尽春已深。
浪花绿蔓曳锦带,短芦刺水抽玉簪。
饥鱼未沈波面筒,小舫正横溪上风。
清辉濯尽远山碧,白鸟飞入苍烟丛。
“江水冥冥沙石阴”全诗翻译
译文:
江水暗暗,沙石阴影覆盖,一艘小船驶过,春天已经深入。浪花如绿藤般拖曳着锦带,短芦刺水,仿佛抽动玉簪。饥饿的鱼儿还未沉入水底的筒中,小船正顶着溪流逆风前行。清澈的光辉洗涤着远山的碧色,白色的鸟儿飞入苍烟之中。
全诗描绘了江水深处的景象,船行在春季的江水上。通过细腻的描写,表现了水面波澜、芦苇摇曳和鸟儿翱翔的美景。诗人以自然景物为背景,以简练的文字,表现了江水行船的情景,给人以清新、宁静的感受。
“江水冥冥沙石阴”相关诗句:
- 江水冥冥沙石阴 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 冥冥沙水雁初下 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 风沙一夜卷冥冥 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 冥冥尘沙何可当 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 河沙劫填归冥冥 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 尘沙欺客日冥冥 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 杂树冥冥结翠阴 出自 [唐] 蔡希寂 ·《赠张敬微 》
- 冥冥阴祸鬼发机 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 梅雨冥冥晴复阴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 蜀岩阴面冷冥冥 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 黄雾冥冥小石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 冥冥花影逢石丁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其一 》
- 冥冥走阴气 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中风浪 》
- 阴气昏冥冥 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 长阴昼冥冥 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 天阴雪冥冥 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 一 》
- 冥冥钓隐江之汜 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》