“黄雾冥冥小石门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄雾冥冥小石门”出自哪首诗?
答案: “黄雾冥冥小石门”出自: 宋代 黄庭坚的 《上大蒙笼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng wù míng míng xiǎo shí mén ,诗句平仄: 。
问题2:“黄雾冥冥小石门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄雾冥冥小石门”已经是第一句了。
问题3:“黄雾冥冥小石门”的下一句是什么?
答案: “黄雾冥冥小石门”的下一句是: 苔衣草路无人迹 , 诗句拼音为: tái yī cǎo lù wú rén jì ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“黄雾冥冥小石门”全诗
上大蒙笼 (shàng dà méng lóng)
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄?仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
○○仄平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄平平○○仄。
“黄雾冥冥小石门”繁体原文
上大蒙籠
黄霧冥冥小石門,苔衣草路無人迹。
苦竹參天大石門,虎迒兔蹊聊倚息。
陰風搜林山鬼嘯,千丈寒藤繞崩石。
清風源裏有人家,牛羊在山亦桑麻。
向來陸梁嫚官府,試呼使前問其故。
衣冠漢儀民父子,吏曹擾之至如此。
窮鄉有米無食鹽,今日有田無米食。
但願官清不愛錢,長養兒孫聽驅使。
“黄雾冥冥小石门”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
仄仄○平仄仄平,仄?仄平平仄仄。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
平平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
○○仄平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
仄仄平平仄仄○,○仄平平○○仄。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
“黄雾冥冥小石门”全诗注音
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
“黄雾冥冥小石门”全诗翻译
译文:
黄色的雾笼罩着小石门,茂密的苔衣和长满草的小路上没有人走过的痕迹。
高耸入云的大石门,苦竹参天,虎迒兔蹊的景色让人舒心地倚息。
阴风吹过茂密的林木,山上鬼啸声此起彼伏,千丈寒藤缠绕着崩裂的石头。
在清风的源头有一个人家,牛羊在山间悠然吃着桑麻。
过去陆梁嫚的官府里,试着呼叫前来询问情况。
穿着衣冠,具有汉朝仪仗的民众,被吏曹扰乱,情况变得混乱不堪。
在贫穷的乡村,有谷米却没有食盐,而今天,虽然有了田地,却没有谷米来享用。
但愿官员廉洁不贪爱财物,能长期抚养儿孙听从驱使。
全诗描述了一幅幽静又有些荒芜的山林景色,虽然风景美丽,但也揭示了一些社会问题,如官府的贪污腐化和乡村贫困。同时,通过对官员的期望,表达了希望有廉洁官员能够尽心为民的愿望。
“黄雾冥冥小石门”相关诗句:
- 黄雾冥冥小石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 楼头霏雾晚冥冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 冥冥独凤随云雾 出自 [宋] 王安石 ·《哭张唐公 》
- 冥冥重雾湿征袍 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 冥冥烟雾已难辨 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 薄雾冥冥藏半峰 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 倦眼冥冥浑似雾 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 烛阑松桂冥冥雾 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其一 》
- 连山云雾雨冥冥 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 松林冥冥起薄雾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 飈旋雾塞昼冥冥 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 繁梁埭头雾冥冥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 回首冥冥云雾遮 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》
- 雾围南山鬰冥冥 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 山磎荦确雾冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 宿雾方冥冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》