“冥冥花影逢石丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥花影逢石丁”出自哪首诗?
答案: “冥冥花影逢石丁”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng huā yǐng féng shí dīng ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“冥冥花影逢石丁”的上一句是什么?
答案:
“冥冥花影逢石丁”的上一句是: 艳艳洒粧鬭姚魏 , 诗句拼音为:yàn yàn sǎ zhuāng dòu yáo wèi
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“冥冥花影逢石丁”的下一句是什么?
答案: “冥冥花影逢石丁”的下一句是: 醉生梦死何如竹 , 诗句拼音为: zuì shēng mèng sǐ hé rú zhú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“冥冥花影逢石丁”全诗
次韵史少庄竹醉日移竹 其一 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí yī)
艳艳洒粧鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
醉生梦死何如竹,三百五十九日醒。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“冥冥花影逢石丁”繁体原文
次韻史少莊竹醉日移竹 其一
豔豔洒粧鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
醉生夢死何如竹,三百五十九日醒。
“冥冥花影逢石丁”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平仄平。
艳艳洒粧鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
醉生梦死何如竹,三百五十九日醒。
“冥冥花影逢石丁”全诗注音
艳艳洒粧鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
醉生梦死何如竹,三百五十九日醒。
“冥冥花影逢石丁”全诗翻译
译文:
艳艳妆扮争战姚魏,幽幽花影遇见石丁。
醉生梦死与生活如何相比,三百五十九日方才苏醒。
总结:
诗中描绘了一个女子艳丽妆扮,参与了姚魏之间的战争。她在一片幽暗花影中与石丁相遇。诗人表达了醉生梦死与日复一日的醒悟对比,暗示生命的短暂与沉浸于梦幻之中。
“冥冥花影逢石丁”相关诗句:
- 冥冥花影逢石丁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 相逢宜共冥冥醉 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 黄雾冥冥小石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 江水冥冥沙石阴 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 冥冥树影圆 出自 [宋] 范成大 ·《晚步东郊 》
- 不如花下冥冥坐 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》
- 柳花衮雪春冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 至今神界花冥冥 出自 [宋] 洪朋 ·《写韵亭 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 雨愁花思共冥冥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 半溪烟雨花冥冥 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 东方欲曙花冥冥 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 冥冥花朵隔遥山 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 蒲柳冥冥花已残 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 花飞无语春冥冥 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》