“潇湘流水阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘流水阔”出自哪首诗?
答案: “潇湘流水阔”出自: 宋代 蒲宗孟的 《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng liú shuǐ kuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“潇湘流水阔”的上一句是什么?
答案:
“潇湘流水阔”的上一句是: 数篇来起予 , 诗句拼音为: shù piān lái qǐ yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“潇湘流水阔”的下一句是什么?
答案: “潇湘流水阔”的下一句是: 巫峡暮云疏 , 诗句拼音为: wū xiá mù yún shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“潇湘流水阔”全诗
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí yī)
岁除三十日,收得武昌书。
一纸方远寄,数篇来起予。
潇湘流水阔,巫峡暮云疏。
不得相从去,春风正月初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“潇湘流水阔”繁体原文
乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其一
歲除三十日,收得武昌書。
一紙方遠寄,數篇來起予。
瀟湘流水闊,巫峽暮雲疏。
不得相從去,春風正月初。
“潇湘流水阔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁除三十日,收得武昌书。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
一纸方远寄,数篇来起予。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潇湘流水阔,巫峡暮云疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不得相从去,春风正月初。
“潇湘流水阔”全诗注音
岁除三十日,收得武昌书。
一纸方远寄,数篇来起予。
潇湘流水阔,巫峡暮云疏。
不得相从去,春风正月初。
“潇湘流水阔”全诗翻译
译文:
岁除三十日,收到来自武昌的信函。
他寄来一封信纸,却远自他方,寄予我几篇文字。
潇湘江水宽阔,巫山峡谷的云雾渐渐稀疏。
可我无法随他而去,因为春风吹拂在正月初。
总结:
这段古文描述了岁除三十日,收到一封来自武昌的信函。寄信人远在他乡,但寄来了几篇文字给作者。文中提到潇湘江水宽阔,巫山峡谷的云雾渐渐稀疏,可惜作者无法随他而去,因为春风吹拂在正月初。
“潇湘流水阔”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者蒲宗孟对友人周茂、叔虞、曹武昌、惠书等的思念之情,以及对新年即将来临的期盼之情。作者以简洁明了的文字,抒发了内心的情感。
首节叙述岁除三十日,收到了远方武昌的来信,一封书函使得友谊距离不再遥远,增添了情谊的深厚。第二节描述作者收到几篇来信,喜悦之情溢于言表。第三节以潇湘流水、巫峡云疏作景,展现了自然的美好,与友人共赏自然之景,寄托了心中的期盼。
标签: 友情、期盼、写景
“潇湘流水阔”相关诗句:
- 潇湘流水阔 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 绿水潇湘阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李侍御登岳阳见寄 》
- 水色潇湘阔 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 潇水添湘阔 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 潇湘水阔二妃愁 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 潇湘隔别兮水阔烟深 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 潇湘水北流 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 潇湘水北流 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 流水潇湘尚未浑 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 似闻流水到潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 潇湘水阔影沉沉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 潇湘阔浸门 出自 [唐] 齐己 ·《酬岳阳李主簿卷 》
- 潇湘阔狭齐 出自 [唐] 贾岛 ·《永福湖和杨郑州 》
- 叶下潇湘阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蟾上人游南岳 》
- 色借潇湘阔 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 槛前波浪潇湘阔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 汪侯胸次阔潇湘 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其二 》
- 平沙抵得潇湘阔 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 会景亭 》
- 水带潇潇暮雨流 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 水流暮色下潇潇 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》