“尝记朝天日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝记朝天日”出自哪首诗?
答案: “尝记朝天日”出自: 宋代 姜特立的 《郡中朔旦朝拜圣祖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jì cháo tiān rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“尝记朝天日”的上一句是什么?
答案:
“尝记朝天日”的上一句是: 云气掣觚棱 , 诗句拼音为: yún qì chè gū léng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“尝记朝天日”的下一句是什么?
答案: “尝记朝天日”的下一句是: 君王玉座升 , 诗句拼音为: jūn wáng yù zuò shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尝记朝天日”全诗
郡中朔旦朝拜圣祖 (jùn zhōng shuò dàn cháo bài shèng zǔ)
巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。
曙光摇斗极,云气掣觚棱。
尝记朝天日,君王玉座升。
璇霄乌万点,飞舞最高层。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“尝记朝天日”繁体原文
郡中朔旦朝拜聖祖
巍像儼明庭,衣冠盡夙興。
曙光摇斗極,雲氣掣觚稜。
嘗記朝天日,君王玉座升。
璇霄烏萬點,飛舞最高層。
“尝记朝天日”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曙光摇斗极,云气掣觚棱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尝记朝天日,君王玉座升。
平平平仄仄,平仄仄平平。
璇霄乌万点,飞舞最高层。
“尝记朝天日”全诗注音
巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。
曙光摇斗极,云气掣觚棱。
尝记朝天日,君王玉座升。
璇霄乌万点,飞舞最高层。
“尝记朝天日”全诗翻译
译文:
巍峨壮丽如庭院中威严肃穆的样子,衣冠整齐,早早就起来了。
清晨的光芒摇曳着到达天边,云气如龙在天空中飞行。
曾经记得,皇帝登上玉座,向天朝拜日升起。
星斗闪烁,乌鸦成千上万,飞舞在最高的空中。
全诗描述了皇帝登基之时的壮丽场景,从皇帝起床准备的一刻开始,一直到他登上玉座,向朝阳拜谒。通过对自然景象的描写,强调了皇帝的尊贵地位和天命所归。乌鸦飞舞在最高的层空,象征着皇帝的威严无可比拟。整首诗意气风发,彰显了皇权的崇高和辉煌。
“尝记朝天日”相关诗句:
- 尝记朝天日 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 尝记唐家逢五日 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 不记朝天路 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 明朝日暖君须记 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 朝端旧记生贤日 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 来年记着今朝日 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 九天恩重记前朝 出自 [宋] 释居简 ·《悼寿此山 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》
- 乐天尝日浔阳渚 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 天近尝爲日月邻 出自 [宋] 周孟阳 ·《句 》
- 乐天尝任苏州日 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 一 》
- 丽天红日记初浴 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 尝记秋来雨 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 尝爲春亭记 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 尝记论诗语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 》
- 我时尝记之 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 记取明朝朝谒去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 失记朝来与朝去 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 记取朝朝爲启扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 少年尝记作西游 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其三 》