“来年记着今朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来年记着今朝日”出自哪首诗?
答案: “来年记着今朝日”出自: 宋代 释省念的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái nián jì zhe jīn zhāo rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“来年记着今朝日”的上一句是什么?
答案:
“来年记着今朝日”的上一句是: 今年记却来年事 , 诗句拼音为: jīn nián jì què lái nián shì
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“来年记着今朝日”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来年记着今朝日”已经是最后一句了。
“来年记着今朝日”全诗
偈 (jì)
今年六十七,老病随缘且遣日。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
“来年记着今朝日”繁体原文
偈
今年六十七,老病隨緣且遣日。
今年記却來年事,來年記著今朝日。
“来年记着今朝日”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
今年六十七,老病随缘且遣日。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
“来年记着今朝日”全诗注音
今年六十七,老病随缘且遣日。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
“来年记着今朝日”全诗翻译
译文:
今年我已经六十七岁了,年纪渐长,身体也时常受困扰,只能顺从自然的安排度过每一天。
今年所经历的事情将成为来年的回忆,而来年的经历则会铭记于今朝的时光中。
“来年记着今朝日”相关诗句:
- 来年记着今朝日 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 记着今朝胜 出自 [宋] 崔鶠 ·《题绩溪雪峰楼 》
- 题诗记着今朝事 出自 [宋] 陈与义 ·《题伯时画温溪心等贡五马 》
- 殷勤记着今朝事 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 今朝不记是何年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘美中赠段居士 》
- 要令来岁记今朝 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 今年记却来年事 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 来往记今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 记取今年修禊日 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 》
- 长记去年今日好 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 记取今年重九日 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 今日晴来聊记曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日因出小憩快阁而归 》
- 今年至日是今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 今日去年朝 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 千年今日记千秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其三 》
- 今夜唤明朝作来年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 失记朝来与朝去 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 着记帝虞年 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 传记无闻今始着 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水金莲 》
- 着庭食笋记当年 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其二 》