“亭亭起虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭起虚空”出自哪首诗?
答案: “亭亭起虚空”出自: 宋代 王銍的 《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng qǐ xū kōng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“亭亭起虚空”的上一句是什么?
答案:
“亭亭起虚空”的上一句是: 危岫戴宝塔 , 诗句拼音为:wēi xiù dài bǎo tǎ
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“亭亭起虚空”的下一句是什么?
答案: “亭亭起虚空”的下一句是: 金铎韵广乐 , 诗句拼音为: jīn duó yùn guǎng lè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“亭亭起虚空”全诗
登育王山示现塔赠乡琏与三上人 (dēng yù wáng shān shì xiàn tǎ zèng xiāng liǎn yǔ sān shàng rén)
危岫戴宝塔,亭亭起虚空。
金铎韵广乐,日夜锵天风。
气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。
嘉有三禅子,超旷栖禅宫。
相追不惮远,幽致惟我同。
兴尽归一默,人逐归云东。
平轩架绝壑,上与绝顶通。
沧溟忽破碎,百川竞朝宗。
斜阳无远近,山乱高低红。
四表倏明晦,变化安可穷。
夜深风雨来,阴气夸骄雄。
响剧百谷咽,静若一气融。
明发石路乾,清韵生寒松。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄○○仄,平仄平○平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
“亭亭起虚空”繁体原文
登育王山示現塔贈鄉璉與三上人
危岫戴寶塔,亭亭起虛空。
金鐸韻廣樂,日夜鏘天風。
氣真逼雲漢,興逸追鸞鴻。
嘉有三禪子,超曠栖禪宮。
相追不憚遠,幽致惟我同。
興盡歸一默,人逐歸雲東。
平軒架絕壑,上與絕頂通。
滄溟忽破碎,百川競朝宗。
斜陽無遠近,山亂高低紅。
四表倏明晦,變化安可窮。
夜深風雨來,陰氣誇驕雄。
響劇百谷咽,靜若一氣融。
明發石路乾,清韻生寒松。
“亭亭起虚空”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平○。
危岫戴宝塔,亭亭起虚空。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
金铎韵广乐,日夜锵天风。
仄平仄平仄,○仄平平平。
气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。
平仄○○仄,平仄平○平。
嘉有三禅子,超旷栖禅宫。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
相追不惮远,幽致惟我同。
○仄平仄仄,平仄平平平。
兴尽归一默,人逐归云东。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平轩架绝壑,上与绝顶通。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
沧溟忽破碎,百川竞朝宗。
平平平仄仄,平仄平平平。
斜阳无远近,山乱高低红。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
四表倏明晦,变化安可穷。
仄○平仄平,平仄平平平。
夜深风雨来,阴气夸骄雄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
响剧百谷咽,静若一气融。
平仄仄仄平,平仄平平平。
明发石路乾,清韵生寒松。
“亭亭起虚空”全诗注音
危岫戴宝塔,亭亭起虚空。
金铎韵广乐,日夜锵天风。
气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。
嘉有三禅子,超旷栖禅宫。
相追不惮远,幽致惟我同。
兴尽归一默,人逐归云东。
平轩架绝壑,上与绝顶通。
沧溟忽破碎,百川竞朝宗。
斜阳无远近,山乱高低红。
四表倏明晦,变化安可穷。
夜深风雨来,阴气夸骄雄。
响剧百谷咽,静若一气融。
明发石路乾,清韵生寒松。
“亭亭起虚空”全诗翻译
译文:
危峰耸立着一座宝塔,端庄挺拔地耸入虚空中。金铎敲击出悦耳的广乐音,白天黑夜都回荡着天风的声音。气势真实而又逼近云汉(天空之处),兴致飞扬,仿佛追逐着仙鹤和神鸿。赞美三位优秀的禅修者,超越平凡,安居于禅宫中。彼此相互追随,不知疲倦,隐居幽静之地,惟有我心与之相同。
兴致尽时,归于平静与默然,人们追随归云的东去。高楼架在绝壑之上,与绝顶相通,沧海瞬间破碎,百川齐聚于此。夕阳斜照,无论远近,山峰的颜色都显得红艳高低交错,四方景象时明时暗,变幻无穷。
夜深时,风雨突至,阴气狂傲雄浑。山谷中的百谷齐声响彻,而此时的寂静宛如一气融合。明亮的石路干燥,清脆的音韵使得寒松发出悦耳的声响。
总结:
该诗描绘了一座宝塔矗立在危岫上,它高耸入云,金铎悠扬回响,气势磅礴。与此同时,山峰变幻莫测,景象各异。诗人赞美三位禅修者超凡脱俗,寂静幽居。诗中自然景观与禅修境界相互映照,展现出山林禅宗的崇高和超越之美。同时,诗人也融入了自然风雨的意象,形成了一幅富有禅意的山水画卷。
“亭亭起虚空”总结赏析
这首诗《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》是王銍创作的一首咏史诗。它以壮丽的山景和宝塔为背景,表达了诗人对自然景观的赞美以及对修行者的尊敬。
在这首诗中,诗人首先描绘了育王山上的宝塔高耸入云,像是支撑天空的巨大建筑物。塔内的金铎发出悠扬的声音,仿佛奏响了天上的音乐。诗人感叹这股气势逼近云汉,让人如鸾鸿一般心驰神往。
接下来,诗人提到了三位禅修者,他们超越了尘世的纷扰,安居在禅宫中,超越了世俗的束缚。诗人与他们一同感受山景,心灵得到了净化,仿佛与他们心灵相通。
诗人表达了对这种超越世俗的幽致之感,以及在这种幽静中兴尽而归的心境。他们不受物质世界的干扰,与自然相融合。
诗的最后部分描述了夜晚的风雨,以及山谷中的声音和静寂,这些景象反映了自然界的宏大和变化。夜色中,山景更显得神秘而壮丽。
总之,这首诗以壮丽的自然景观和禅修者的境界为背景,表达了诗人对自然之美和心灵宁静的赞美。
标签: 写景、咏史、赞美
“亭亭起虚空”相关诗句:
- 亭亭起虚空 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 亭亭不住凌虚引 出自 [唐] 刘言史 ·《僧檐前独竹咏 》
- 角楼亭亭四边起 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 起舞亭亭乱花影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 亭亭虚室前 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 亭亭起黄气 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 玉楼浮空耸亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 踊甓亭亭耸半空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 未似虚亭面空阔 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭 》
- 野亭桂空起 出自 [宋] 吕本中 ·《宿嵩前 》
- 亭亭不散空 出自 [唐] 张嗣初 ·《赋得白云起封中 》
- 亭亭不散空 出自 [唐] 许康佐 ·《白云起封中 》
- 亭亭丽碧空 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 亭亭向空意 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 亭亭翠插空 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 空有亭亭柏 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》