“当时若起亭亭立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时若起亭亭立”出自哪首诗？
答案： “当时若起亭亭立”出自： 宋代 杨公远的 《大佛头次程斗山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí ruò qǐ tíng tíng lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时若起亭亭立”的上一句是什么？
答案：
“当时若起亭亭立”的上一句是： 如今丈六未齐肩 , 诗句拼音为： rú jīn zhàng liù wèi qí jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时若起亭亭立”的下一句是什么？
答案： “当时若起亭亭立”的下一句是： 只恐才余尺五天 , 诗句拼音为： zhī kǒng cái yú chǐ wǔ tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时若起亭亭立”全诗
大佛头次程斗山 (dà fó tóu cì chéng dòu shān)
丈六金身本自然，如今丈六未齐肩。
当时若起亭亭立，只恐才余尺五天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当时若起亭亭立”繁体原文
大佛頭次程斗山
丈六金身本自然，如今丈六未齊肩。
當時若起亭亭立，只恐纔餘尺五天。
“当时若起亭亭立”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
丈六金身本自然，如今丈六未齐肩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若起亭亭立，只恐才余尺五天。
“当时若起亭亭立”全诗注音
丈六金身本自然，如今丈六未齐肩。
当时若起亭亭立，只恐才余尺五天。
“当时若起亭亭立”全诗翻译
译文：
丈六的金身原本天生高大，但如今却只有丈六高，未及肩膀。如果当初站起来挺拔，恐怕只有不到尺五的高度了。
全诗表达了一个比喻，金身本指人的身材或气质，丈六代表高大的身材。诗人通过这个比喻，暗示人的本性或潜力是天生的，但由于种种原因，可能未能充分发挥出来，导致原本高大的潜力只能达到有限的水平。诗意深邃，寓意深远。
“当时若起亭亭立”相关诗句：
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 屹立亭亭时却顾 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 亭亭并立倚朱栏 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其一 》
- 亭亭玉立谢栽培 出自 [宋] 陈宓 ·《又赓刘学录双莲韵 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 亭亭孤立孰旁缘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 对立亭亭真妙绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 亭亭孤立傲风霜 出自 [宋] 王建 ·《广福寺 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 亭亭危立风松间 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》