“鸾鹤随风自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸾鹤随风自往还”出自哪首诗？
答案： “鸾鹤随风自往还”出自： 宋代 赵汝淳的 《寿放翁 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán hè suí fēng zì wǎng huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸾鹤随风自往还”的上一句是什么？
答案：
“鸾鹤随风自往还”的上一句是： 何须重问神仙府 , 诗句拼音为： hé xū chóng wèn shén xiān fǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸾鹤随风自往还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鸾鹤随风自往还”已经是最后一句了。
“鸾鹤随风自往还”全诗
寿放翁 其二 (shòu fàng wēng qí èr)
此老胸中几岁寒，天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意，无事更添金博山。
越女棹歌清浅处，巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府，鸾鹤随风自往还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鸾鹤随风自往还”繁体原文
壽放翁 其二
此老胸中幾歲寒，天教長伴白雲閑。
有時自弄玉如意，無事更添金博山。
越女棹歌清淺處，巴童吹笛翠微間。
何須重問神仙府，鸞鶴隨風自往還。
“鸾鹤随风自往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此老胸中几岁寒，天教长伴白云闲。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
有时自弄玉如意，无事更添金博山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
越女棹歌清浅处，巴童吹笛翠微间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何须重问神仙府，鸾鹤随风自往还。
“鸾鹤随风自往还”全诗注音
此老胸中几岁寒，天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意，无事更添金博山。
越女棹歌清浅处，巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府，鸾鹤随风自往还。
“鸾鹤随风自往还”全诗翻译
译文：
此老心中经历多少寒冷岁月，命运安排他长久地与白云为伴，过着自在闲适的生活。
有时他自己玩弄着玉制的如意，也无事时就在金博山上增添富足。
越国的女子在清浅的水域中划船唱歌，巴国的童子在翠绿的小树丛间吹奏笛子。
不必再追问他是否曾经到过神仙的居所，仙鸾和仙鹤会随风自由地往来飞舞。
总结：
诗人述说了一个老人经历多年寒冷岁月，命运安排他与白云为伴，过着闲适生活的故事。他时而玩弄玉如意，时而在金博山上享受富足。描写了越国女子越女划船唱歌和巴国童子巴童吹笛的美景，最后表达了仙鸾和仙鹤随风自由飞舞的意象。
“鸾鹤随风自往还”相关诗句：
- 鸾鹤随风自往还 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 鸾鹤飘然任往还 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿李巽岩 》
- 鸾鹤自追随 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 仙驭自随鸾鹤远 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 怨鹤啼猿自往还 出自 [宋] 章潜 ·《栲栳山 》
- 唯只清风随往还 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 往跨皓鹤参翔鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 长随鸾鹤飞 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》
- 鵷鸾往追随 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 云想鸾鹤还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 一壑风烟自往还 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 》
- 杖策西风自往还 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 旦暮樵风自往还 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟将受代书蓬莱阁 》
- 清风无事自还往 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 明月清风自往还 出自 [宋] 李邴 ·《书台州上方不出院僧壁 》
- 明日春风自往还 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 长与松风自往还 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其三 》
- 杖策西风自往还 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 愿随鸾鹤入青冥 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》