“此时自爲称君意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时自爲称君意”出自哪首诗?
答案: “此时自爲称君意”出自: 唐代 张紘的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn wēn jiā yù jìng tái ,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题2:“此时自爲称君意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此时自爲称君意”已经是第一句了。
问题3:“此时自爲称君意”的下一句是什么?
答案: “此时自爲称君意”的下一句是: 提携抱屋九重来 , 诗句拼音为: tí xié bào wū jiǔ chóng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“此时自爲称君意”全诗
行路难 (xíng lù nán)
君不见温家玉镜台,提携抱屋九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视日相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自为称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄平○平仄。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“此时自爲称君意”繁体原文
行路難
君不見溫家玉鏡臺,提攜抱屋九重來。
君不見相如綠綺琴,一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早,莫負當年行樂心。
荆王奏曲楚妃歎,曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生,碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑,視日相看能幾時。
春風吹盡燕初至,此時自爲稱君意。
秋露萎草鴻始歸,此時衰暮與君違。
人生翻覆何常定,誰保容顏無是非。
“此时自爲称君意”韵律对照
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
君不见温家玉镜台,提携抱屋九重来。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
当春对酒不须疑,视日相看能几时。
平平○仄○平仄,仄平仄平○平仄。
春风吹尽燕初至,此时自为称君意。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。
“此时自爲称君意”全诗注音
君不见温家玉镜台,提携抱屋九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视日相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自为称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。
“此时自爲称君意”全诗翻译
译文:
你是否看见过温家玉镜台,他手执抱屋九重前来。你是否看见过相如手持绿绮琴,一弹一拍奏出凤凰音。人生中的志气应及早培养,不要辜负当年的快乐心情。荆王奏起曲子,楚国的妃子叹息,曲声尽情,欢乐终夜只剩半晌。朱楼和银阁在一生中都是平常的存在,碧草和青苔长满芜漫的座榻。当春天来临,共饮美酒不必疑虑,相视而坐,能有多少时光。春风吹走了燕子初至时的踪影,此刻我只为符合你的心意。秋露滋润着枯草,大雁开始归来,而此时我已经衰老,与你分别。人生的起伏变化何其常定,谁能保持容颜永远无过错。
“此时自爲称君意”相关诗句:
- 此时自爲称君意 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 此时自谓称君意 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 时来称此君 出自 [宋] 张耒 ·《石竹 》
- 自称爲使君 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 此意自佳君自会 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 此意爲君说 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 此意君自解 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 请君爲我画此意 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 知君此意爲谁来 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》
- 今君胡爲用此意 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 此时但愿可君意 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 此时意气令君看 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 此时但愿可君意 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 此意自佳君不会 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其一 》
- 此语令君意自消 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 更乞爲时推此意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 此时得意孰爲争 出自 [宋] 高似孙 ·《誓蟹羹 》
- 弹时自以意爲弦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 此时如爲君 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 此时断绝爲君惜 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》