“此时但愿可君意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时但愿可君意”出自哪首诗?
答案: “此时但愿可君意”出自: 唐代 王建的 《舞曲歌辞 白紵歌二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ,诗句平仄: 。
问题2:“此时但愿可君意”的上一句是什么?
答案:
“此时但愿可君意”的上一句是: 堕钗遗佩满中庭 , 诗句拼音为: duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“此时但愿可君意”的下一句是什么?
答案: “此时但愿可君意”的下一句是: 回昼为宵亦不寐 , 诗句拼音为: huí zhòu wèi xiāo yì bù mèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“此时但愿可君意”全诗
舞曲歌辞 白紵歌二首 二 (wǔ qǔ gē cí bái zhù gē èr shǒu èr)
馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓,青娥弹瑟白紵舞。
夜天燑燑不见星,宫中火照西江明。
美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。
仄平平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,平平○仄仄仄仄。
仄平??仄仄平,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
“此时但愿可君意”繁体原文
舞曲歌辭 白紵歌二首 二
館娃宮中春日暮,荔枝木瓜花滿樹。
城頭烏棲休擊鼓,青娥彈瑟白紵舞。
夜天燑燑不見星,宮中火照西江明。
美人醉起無次第,墮釵遺佩滿中庭。
此時但願可君意,回晝爲宵亦不寐,年年奉君君莫棄。
“此时但愿可君意”韵律对照
仄平平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。
平平平平平仄仄,平平○仄仄仄仄。
城头乌栖休击鼓,青娥弹瑟白紵舞。
仄平??仄仄平,平○仄仄平平平。
夜天燑燑不见星,宫中火照西江明。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄仄○○。
美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。
“此时但愿可君意”全诗注音
馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓,青娥弹瑟白紵舞。
夜天燑燑不见星,宫中火照西江明。
美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。
“此时但愿可君意”全诗翻译
译文:
馆娃宫中的春日傍晚,荔枝树和瓜花盛开满枝头。
城头的乌鸦停下了敲击鼓声,青娥弹着古琴,白绢舞裙飘飘。
夜晚的天空昏暗无星,宫中的火光照亮了西江的明媚。
美人醉醺醺地起身,毫无顾忌地摔落钗子,遗失了佩饰,散满了中庭。
此刻只愿得到你的心意,白天变成黑夜也不想入眠,每年都将我的心献给你,请你不要抛弃我。
“此时但愿可君意”总结赏析
《白紵歌二首 二》是王建创作的古诗,它表达了宫廷中的繁华与美好时光,以及美人们的欢乐与宴饮。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以宫廷的春日景象为背景,描写了一幅宴乐繁华的画面。首先,诗人描述了宫中春日傍晚的情景,树上的花朵和城头的乌鸦都构成了生动的背景。随后,诗中出现了美人弹瑟白紵舞的画面,表现出宴会的欢愉氛围。接着,诗人切入夜晚,形容宫中的烛光明亮,但星空却不可见,暗示了宴会的持续。最后,诗人表达了自己对美人的依恋,希望她能一直陪伴在自己身边。
标签:
写景、抒情、宴会、美人、夜晚
“此时但愿可君意”相关诗句:
- 此时但愿可君意 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 此时但愿可君意 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 但愿此可安 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 但愿时来洗此心 出自 [宋] 高翥 ·《毅斋郑秘书道山领客 》
- 但意君可夺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 愿君怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 愿将此意达君王 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 县民但可观此意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余令之会稽新昌 》
- 但见此亭俱可意 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 此时愿君益机警 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 君知此意不可忘 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 此时意气令君看 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 此时自谓称君意 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 此时自爲称君意 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 但愿子意陈 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 但愿时阳及时雨 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十二日雨 》
- 但愿天意悔前祸 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 但愿君王知 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 但愿君王心 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 但愿君与相 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》