“弹时自以意爲弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹时自以意爲弦”出自哪首诗？
答案： “弹时自以意爲弦”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵题琴谱三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān qióng lòu yù zhuì wèi biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“弹时自以意爲弦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弹时自以意爲弦”已经是第一句了。
问题3：“弹时自以意爲弦”的下一句是什么？
答案： “弹时自以意爲弦”的下一句是： 积雪涵秋调总全 , 诗句拼音为： jī xuě hán qiū tiáo zǒng quán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“弹时自以意爲弦”全诗
次韵题琴谱三首 其二 (cì yùn tí qín pǔ sān shǒu qí èr)
鎸琼镂玉缀为编，积雪涵秋调总全。
听处孰忘身有耳，弹时自以意为弦。
大音不泄琴何预，至妙无形操岂传。
忽触悠扬徽外趣，冷风凄雨滋孤蝉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“弹时自以意爲弦”繁体原文
次韻題琴譜三首 其二
鎸瓊鏤玉綴爲編，積雪涵秋調總全。
聽處孰忘身有耳，彈時自以意爲絃。
大音不泄琴何預，至妙無形操豈傳。
忽觸悠揚徽外趣，冷風淒雨滋孤蟬。
“弹时自以意爲弦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鎸琼镂玉缀为编，积雪涵秋调总全。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
听处孰忘身有耳，弹时自以意为弦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大音不泄琴何预，至妙无形操岂传。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
忽触悠扬徽外趣，冷风凄雨滋孤蝉。
“弹时自以意爲弦”全诗注音
鎸琼镂玉缀为编，积雪涵秋调总全。
听处孰忘身有耳，弹时自以意为弦。
大音不泄琴何预，至妙无形操岂传。
忽触悠扬徽外趣，冷风凄雨滋孤蝉。
“弹时自以意爲弦”全诗翻译
译文：
鎸琼镂玉，把它们串联成编织的形式；积雪覆盖其中，使得秋调的音韵更加丰富。
在聆听的时候，有谁会忘记自己还有耳朵存在；在弹奏的时候，指法自然按照自己的意愿成为琴弦的声音。
深厚的音韵并不外泄于琴面，琴的奥妙之处难以传承。
突然触碰到悠扬的音徽之外的情趣，寒风和细雨滋润着孤独的蝉声。
总结：
诗人通过描绘琴音的表现和琴者的心境，抒发了音乐之美的内在情感，强调了音乐艺术的难以捉摸和超越性质，以及音乐所带来的情感共鸣。
“弹时自以意爲弦”相关诗句：
- 弹时自以意爲弦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 绝弦不爲时人弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 弹弦写恨意不尽 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 弹弦写恨意不尽 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 弹弦自昔 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 奠币登歌 》
- 弹弦自昔 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌 》
- 直弦爲君弹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 哀弦时一弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 自弹无弦桐 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山怀陶渊明 》
- 清弦五十爲君弹 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 独弦琴子爲君弹 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 美人爲我弹五弦 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 爲君作戏弹无弦 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 更爲调弦反覆弹 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 无弦琴子逐时弹 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 自许无弦密可弹 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其二 》
- 弹弦本自称仁祖 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 素琴无弦心自弹 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 琴自无弦不用弹 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》