“想见江南多翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见江南多翠微”出自哪首诗?
答案: “想见江南多翠微”出自: 宋代 王安石的 《忆昨诗示诸外弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn jiāng nán duō cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“想见江南多翠微”的上一句是什么?
答案:
“想见江南多翠微”的上一句是: 时时凭高一怅望 , 诗句拼音为: shí shí píng gāo yī chàng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“想见江南多翠微”的下一句是什么?
答案: “想见江南多翠微”的下一句是: 归心动荡不可抑 , 诗句拼音为: guī xīn dòng dàng bù kě yì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“想见江南多翠微”全诗
忆昨诗示诸外弟 (yì zuó shī shì zhū wài dì)
忆昨此地相逢时,春入穷谷多芳菲。
短垣囷囷冠翠岭,踯躅万树红相围。
幽花媚草错杂出,黄蜂白蝶参差飞。
此时少壮自负恃,意气与日争光辉。
乘闲弄笔戏春色,脱略不省旁人讥。
坐欲持此博轩冕,肯言孔孟犹寒饥。
丙子从亲走京国,浮尘坌并缁人衣。
明年亲作建昌吏,四月挽船江上矶。
端居感慨忽自寤,青天闪烁无停晖。
男儿少壮不树立,挟此穷老将安归。
吟哦图书谢庆吊,坐室寂寞生伊威。
材疏命贱不自揣,欲与稷契遐相希。
旻天一朝畀以祸,先子泯没予谁依。
精神流离肝肺绝,眦血被面无时曦。
母兄呱呱泣相守,三载厌食锺山薇。
属闻降诏起群彦,遂自下国趋王畿。
刻章琢句献天子,钓取薄禄欢庭闱。
身着青衫手持版,奔走卒岁官淮沂。
淮沂无山四封庳,独有庙塔尤峨巍。
时时凭高一怅望,想见江南多翠微。
归心动荡不可抑,霍若猛吹翻旌旗。
腾书漕府私自列,仁者恻隠从其祈。
暮春三月乱江水,劲橹健帆如转机。
还家上堂拜祖母,奉手出涕纵横挥。
出门信马向何许,城郭宛然相识稀。
永怀前事不自适,却指舅馆接山扉。
当时髫儿戏我侧,于今冠佩何颀颀。
况复丘樊满秋色,蜂蝶摧藏花草腓。
令人感嗟千万绪,不忍苍卒回骖騑。
留当开樽强自慰,邀子剧饮毋予违。
仄仄仄仄○平平,平仄平仄平平○。
仄平○○○仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄○平平○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄仄平平。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄○平平。
○○平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
“想见江南多翠微”繁体原文
憶昨詩示諸外弟
憶昨此地相逢時,春入窮谷多芳菲。
短垣囷囷冠翠嶺,躑躅萬樹紅相圍。
幽花媚草錯雜出,黄蜂白蝶參差飛。
此時少壯自負恃,意氣與日爭光輝。
乘閑弄筆戲春色,脫略不省旁人譏。
坐欲持此博軒冕,肯言孔孟猶寒饑。
丙子從親走京國,浮塵坌並緇人衣。
明年親作建昌吏,四月挽船江上磯。
端居感慨忽自寤,青天閃爍無停暉。
男兒少壯不樹立,挾此窮老將安歸。
吟哦圖書謝慶弔,坐室寂寞生伊威。
材疏命賤不自揣,欲與稷契遐相希。
旻天一朝畀以禍,先子泯沒予誰依。
精神流離肝肺絕,眥血被面無時晞。
母兄呱呱泣相守,三載厭食鍾山薇。
屬聞降詔起群彥,遂自下國趨王畿。
刻章琢句獻天子,釣取薄祿歡庭闈。
身著青衫手持版,奔走卒歲官淮沂。
淮沂無山四封庳,獨有廟塔尤峨巍。
時時憑高一悵望,想見江南多翠微。
歸心動蕩不可抑,霍若猛吹翻旌旂。
騰書漕府私自列,仁者惻隠從其祈。
暮春三月亂江水,勁櫓健帆如轉機。
還家上堂拜祖母,奉手出涕縱橫揮。
出門信馬向何許,城郭宛然相識稀。
永懷前事不自適,却指舅館接山扉。
當時髫兒戲我側,于今冠佩何頎頎。
况復丘樊滿秋色,蜂蝶摧藏花草腓。
令人感嗟千萬緒,不忍蒼卒回驂騑。
留當開樽强自慰,邀子劇飲毋予違。
“想见江南多翠微”韵律对照
仄仄仄仄○平平,平仄平仄平平○。
忆昨此地相逢时,春入穷谷多芳菲。
仄平○○○仄仄,仄仄仄仄平○平。
短垣囷囷冠翠岭,踯躅万树红相围。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
幽花媚草错杂出,黄蜂白蝶参差飞。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
此时少壮自负恃,意气与日争光辉。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
乘闲弄笔戏春色,脱略不省旁人讥。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
坐欲持此博轩冕,肯言孔孟犹寒饥。
仄仄○○仄平仄,平平仄○平平○。
丙子从亲走京国,浮尘坌并缁人衣。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
明年亲作建昌吏,四月挽船江上矶。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
端居感慨忽自寤,青天闪烁无停晖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
男儿少壮不树立,挟此穷老将安归。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吟哦图书谢庆吊,坐室寂寞生伊威。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
材疏命贱不自揣,欲与稷契遐相希。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄仄平平。
旻天一朝畀以祸,先子泯没予谁依。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
精神流离肝肺绝,眦血被面无时曦。
仄平平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
母兄呱呱泣相守,三载厌食锺山薇。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
属闻降诏起群彦,遂自下国趋王畿。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
刻章琢句献天子,钓取薄禄欢庭闱。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
身着青衫手持版,奔走卒岁官淮沂。
平平平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
淮沂无山四封庳,独有庙塔尤峨巍。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
时时凭高一怅望,想见江南多翠微。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
归心动荡不可抑,霍若猛吹翻旌旗。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
腾书漕府私自列,仁者恻隠从其祈。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
暮春三月乱江水,劲橹健帆如转机。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
还家上堂拜祖母,奉手出涕纵横挥。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
出门信马向何许,城郭宛然相识稀。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
永怀前事不自适,却指舅馆接山扉。
○平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
当时髫儿戏我侧,于今冠佩何颀颀。
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄平。
况复丘樊满秋色,蜂蝶摧藏花草腓。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄○平平。
令人感嗟千万绪,不忍苍卒回骖騑。
○○平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
留当开樽强自慰,邀子剧饮毋予违。
“想见江南多翠微”全诗注音
忆昨此地相逢时,春入穷谷多芳菲。
短垣囷囷冠翠岭,踯躅万树红相围。
幽花媚草错杂出,黄蜂白蝶参差飞。
此时少壮自负恃,意气与日争光辉。
乘闲弄笔戏春色,脱略不省旁人讥。
坐欲持此博轩冕,肯言孔孟犹寒饥。
丙子从亲走京国,浮尘坌并缁人衣。
明年亲作建昌吏,四月挽船江上矶。
端居感慨忽自寤,青天闪烁无停晖。
男儿少壮不树立,挟此穷老将安归。
吟哦图书谢庆吊,坐室寂寞生伊威。
材疏命贱不自揣,欲与稷契遐相希。
旻天一朝畀以祸,先子泯没予谁依。
精神流离肝肺绝,眦血被面无时曦。
母兄呱呱泣相守,三载厌食锺山薇。
属闻降诏起群彦,遂自下国趋王畿。
刻章琢句献天子,钓取薄禄欢庭闱。
身着青衫手持版,奔走卒岁官淮沂。
淮沂无山四封庳,独有庙塔尤峨巍。
时时凭高一怅望,想见江南多翠微。
归心动荡不可抑,霍若猛吹翻旌旗。
腾书漕府私自列,仁者恻隠从其祈。
暮春三月乱江水,劲橹健帆如转机。
还家上堂拜祖母,奉手出涕纵横挥。
出门信马向何许,城郭宛然相识稀。
永怀前事不自适,却指舅馆接山扉。
当时髫儿戏我侧,于今冠佩何颀颀。
况复丘樊满秋色,蜂蝶摧藏花草腓。
令人感嗟千万绪,不忍苍卒回骖騑。
留当开樽强自慰,邀子剧饮毋予违。
“想见江南多翠微”全诗翻译
译文:
忆起昨日在这个地方相逢时,春天已经来到了贫瘠的山谷,花香四溢。围着矮垣和翠绿的山峰,万千红花点缀其间。幽静的花儿与青草错杂生长,黄蜂和白蝶交替飞舞。当时少年壮志凌云,自负才华,意气风发,追求光辉与荣耀,争分夺秒。
闲暇时,我随意挥毫戏写春色,故意省略一些内容,不顾旁人的议论。我坐着,想要走向更高的官位,哪怕要孔孟那样伟大的人物也未必能如愿以偿,但宁愿寒饥也要一试。
丙子年间,我随父亲赴京都,看到许多浮尘和贫苦的人们。明年,我亲自到建昌担任官职,四月时,我在江边的岩石上挽船。此刻静静居住,感慨万千,不知不觉间青天闪烁,阳光不停歇。
作为男儿,少壮时不立志,那么老年时只能束手无策,带着贫困和衰老归来。我吟哦图书,谢庆吊文,孤独地坐在空寂的房间,思绪如泉涌激荡。
虽然才能平庸,命运卑微,但我愿与稷契一般心心相映。然而,不料天命的捉弄,一场灾祸降临,先生逝去,我又能依靠谁呢?
精神流离,疲惫不堪,悲痛至极,眼泪混着血涌上面颊,看不见时辰的光芒。母亲和兄长陪伴在我身旁,相互悲泣,三年来厌食山间的野菜。
听说有诏书让一众才士起用,于是我自愿离开故乡前往京都。穿过乱流的江水,划着坚毅的船帆,仿佛一切都会有转机。
回家后,我上堂拜见祖母,感慨万千,手持酒杯,泪水纵横。走出家门,跃马向着何处前进,城郭宛如熟悉的朋友,却又少见。
永远怀念着以往的事情,让我难以自适,但我决定去舅舅的馆宇,前来寻求帮助。当年他还是一个髫年少年,而现在他已经成为了有威仪的大人物。
况且,丘樊之地遍布秋色,蜂蝶摧花,山野间有无尽的情愫。这一切令人感叹,不忍心让忠诚的侍从马匹再次奔波。
留下,让我们开樽畅饮,自我安慰,邀请朋友一同尽情欢乐,不要遗憾不同意。
全文
总结:
本文以一位少年壮志满怀的人物为主角,回忆昔日与朋友在春天相聚的情景。描绘了春天花香四溢、春色迷人的景象。文章以优美的古文表达了对美好过往的怀念、对未来前途的追求以及对家人的思念之情。全文充满了对自然景色和人生命运的感慨,抒发了作者对人生价值和才华的追求,以及对家乡和亲人的眷恋之情。
“想见江南多翠微”总结赏析
赏析:这首诗《忆昨诗示诸外弟》是王安石创作的一首七律诗。诗人通过回忆昔日与亲友在乡间相聚的情景,表达了对往事的怀念和对人生沧桑的感慨,同时也流露出他在政治和生活中的坎坷经历。
诗中描写了春天的美景,如春花盛开、翠岭葱茏、蜜蜂蝴蝶飞舞,展现了大自然的生机勃勃。然而,诗人在这美丽的景象下,感叹时光荏苒,年少意气已逝,不禁对自己的过去和未来充满了感慨。他曾是少壮有为,有志向有抱负,但在政治风云中遭遇挫折,不得志于朝堂,最终选择了归隐田园,留恋当年的豪情壮志。
诗人还回忆了自己的一段艰辛经历,离乡背井,为国家辛勤努力,却饱受挫折和磨难,深切感受到命运的无常。但他依然怀揣着对文学的热爱,用诗歌寄托着自己的情感,坚持追求内心的宁静与志向。
“想见江南多翠微”相关诗句:
- 想见江南多翠微 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 江南一翠微 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 家在江南依翠微 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 想见江南山 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 白头想见江南 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其一 》
- 想见江头声更多 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 想见江南摇落时 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 想见江南两肤使 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其二 》
- 想见江南原上墓 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 想见江南半落英 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二 》
- 酣歌想见江南路 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和贡父学士游左山归泛北湖 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 君不见翠华南渡江 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 更想书堂翠微里 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 梦想南亭倚翠岑 出自 [宋] 金君卿 ·《和康甫兄见寄 》
- 想见翠被君 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 多年负翠微 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 人多梦翠微 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 多因宿翠微 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 南城写翠微 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》