“爲赠知雅故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲赠知雅故”出自哪首诗？
答案： “爲赠知雅故”出自： 宋代 梅尧臣的 《表臣惠蜀笺偕玉砚池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ jiān mín yàn chí ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“爲赠知雅故”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲赠知雅故”已经是第一句了。
问题3：“爲赠知雅故”的下一句是什么？
答案： “爲赠知雅故”的下一句是： 为赠知雅故 , 诗句拼音为： wèi zèng zhī yǎ gù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“爲赠知雅故”全诗
表臣惠蜀笺偕玉砚池 (biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí)
蜀笺珉砚池，为赠知雅故。
慙无左军书，亦乏左思赋。
环水象辟雍，纹花如织素。
愿传君德政，况已闻行路。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
“爲赠知雅故”繁体原文
表臣惠蜀箋偕玉硯池
蜀箋珉硯池，爲贈知雅故。
慙無左軍書，亦乏左思賦。
環水象辟雍，紋花如織素。
願傳君德政，況已聞行路。
“爲赠知雅故”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄仄。
蜀笺珉砚池，为赠知雅故。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
慙无左军书，亦乏左思赋。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
环水象辟雍，纹花如织素。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
愿传君德政，况已闻行路。
“爲赠知雅故”全诗注音
蜀笺珉砚池，为赠知雅故。
慙无左军书，亦乏左思赋。
环水象辟雍，纹花如织素。
愿传君德政，况已闻行路。
“爲赠知雅故”全诗翻译
译文：
蜀地的纸张光滑如玉，砚池水清石洁，我特地为了送给你，表达我对你的赞赏和敬爱之情。但我感到惭愧，因为我没有左军的书信那样华丽的辞藻，也没有左思的豪放豁达。砚池周围环绕着水，宛如辟雍的美景，纹花点缀其中，宛如织锦一般。我愿意将你的德政美名传扬开去，毕竟你的善行已经广为流传。
“爲赠知雅故”总结赏析
赏析：这首诗《表臣惠蜀笺偕玉砚池》是梅尧臣为了赠送一份珍贵的蜀笺和玉砚而创作的。诗人表达了自己赠予的诚挚之情以及对受赠者的感慨和愿望。
首先，诗人提到了“蜀笺珉砚池”，这是一种珍贵的文房四宝，表明了他的诚意和礼物的珍贵。他说自己没有左军书和左思的赋作为陪衬，可能是在谦虚地表达自己的不足。这里也突出了他对文学的向往和敬仰。
诗中提到“环水象辟雍，纹花如织素”，通过描写这些细节，诗人使这份礼物更加令人向往。环水象辟雍可能指笺纸的质地如同上古雍容之物，纹花如织素则描述了其华丽的装饰。这些描写增强了诗中的审美感受。
最后，诗人表达了传递君德政的愿望，希望受赠者能够继承他的政治理念和品德。这一愿望表明了诗人的政治志向和对社会的期望。
“爲赠知雅故”相关诗句：
- 爲赠知雅故 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 雅赠徒知感激深 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 故人珍赠我何爲 出自 [宋] 强至 ·《谢纯甫惠笔 》
- 应知爲赠远 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鸳鸯梅 》
- 知君雅志爲苍生 出自 [宋] 李庭 ·《送裴子法北行 》
- 故知又故爲 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其四 》
- 知此诗爲赵崇赠崔胤之作 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- 雅赠响摐金 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 雅骚我岂堪嘉赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 诗雅百壶夸宠赠 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 雅歌赠我琅玕意 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 取以赠吾真雅遗 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 未爲知音故 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 知爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其一 》
- 溪上故人知爲谁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 故知佳兴难爲败 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 故知寒食住爲佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春县斋寒食日作 》
- 吟爲失度故不知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 十分知爲故人明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 将赠行人知不知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》