“十分知爲故人明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分知爲故人明”出自哪首诗?
答案: “十分知爲故人明”出自: 宋代 赵汝绩的 《送蔡廉父赴赣辟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān yǐng dàn shuǐ wú shēng ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“十分知爲故人明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十分知爲故人明”已经是第一句了。
问题3:“十分知爲故人明”的下一句是什么?
答案: “十分知爲故人明”的下一句是: 知道扁舟破晓行 , 诗句拼音为: zhī dào piān zhōu pò xiǎo xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十分知爲故人明”全诗
送蔡廉父赴赣辟 其二 (sòng cài lián fù fù gàn pì qí èr)
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“十分知爲故人明”繁体原文
送蔡廉父赴贛辟 其二
西山影淡水無聲,知道扁舟破曉行。
我欲夢魂隨去櫂,君應望眼斷高城。
紅蓮綠水官中事,白酒黄花客裏程。
從此鬰孤臺上月,十分知爲故人明。
“十分知爲故人明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
“十分知爲故人明”全诗注音
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
“十分知爲故人明”全诗翻译
译文:
西山的影子逐渐变淡,水面无声,我知道扁舟将在破晓时分启程。我欲让我的梦魂随着船只驶去,而你应该在高城望眼欲穿。红莲翠绿的水域承载着官场中的事务,白酒和黄花记录着客里的旅途。从此刻开始,在孤高的台上,明亮的月光洒在我身,我十分清楚这是为了那位故人而明亮的。整首诗表达了离别之情,以及对远方故人的眷恋和思念之情。
“十分知爲故人明”相关诗句:
- 十分知爲故人明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 十分明月是知心 出自 [宋] 真山民 ·《刘伯山寄隠 》
- 分明识故人 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 天涯分与故人明 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 孤塔分明是故人 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过青羊望横山塔二首 其二 》
- 十年明月故人家 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 既爲十分人 出自 [宋] 邵雍 ·《责己吟 》
- 不爲十分人 出自 [宋] 邵雍 ·《责己吟 》
- 爲人手段十分粗 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保绘师握拳缺指相请赞 》
- 十分明白十分疑 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其九 》
- 知爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其一 》
- 人世分明知有死 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 镜亦分明爲人说 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 溪上故人知爲谁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 知人爲贤明 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 故是分明 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 海棠故作十分红 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 故拈金盏十分斟 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》
- 分明端爲圣明君 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其六 》