“残砧几处捣愁声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残砧几处捣愁声”出自哪首诗？
答案： “残砧几处捣愁声”出自： 宋代 陈普的 《秋日即事 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán zhēn jǐ chù dǎo chóu shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“残砧几处捣愁声”的上一句是什么？
答案：
“残砧几处捣愁声”的上一句是： 红叶山深无雁过 , 诗句拼音为： hóng yè shān shēn wú yàn guò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“残砧几处捣愁声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“残砧几处捣愁声”已经是最后一句了。
“残砧几处捣愁声”全诗
秋日即事 其四 (qiū rì jí shì qí sì)
书余饮水枕长肱，四壁啼蛩诉不平。
月色满窗诗骨冷，露华半枕梦魂清。
西风岁岁长堤柳，流水朝朝沧海情。
红叶山深无雁过，残砧几处捣愁声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“残砧几处捣愁声”繁体原文
秋日即事 其四
書餘飲水枕長肱，四壁啼蛩訴不平。
月色滿窗詩骨冷，露華半枕夢魂清。
西風歲歲長堤柳，流水朝朝滄海情。
紅葉山深無雁過，殘砧幾處搗愁聲。
“残砧几处捣愁声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
书余饮水枕长肱，四壁啼蛩诉不平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月色满窗诗骨冷，露华半枕梦魂清。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
西风岁岁长堤柳，流水朝朝沧海情。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红叶山深无雁过，残砧几处捣愁声。
“残砧几处捣愁声”全诗注音
书余饮水枕长肱，四壁啼蛩诉不平。
月色满窗诗骨冷，露华半枕梦魂清。
西风岁岁长堤柳，流水朝朝沧海情。
红叶山深无雁过，残砧几处捣愁声。
“残砧几处捣愁声”全诗翻译
译文：
书房里，我靠着水池畔的枕头，伸展着疲惫的双臂。四周昏黄的灯光下，蛩蛩虫鸣声不断，仿佛在倾诉着它们心头的不满之情。月色洒满窗前，将诗人冷漠的心灵凝结成坚骨，如同冰冷的石头。枕头上的露珠，像清晨的露华，渗透半个枕头，抚摸着梦中的魂灵。
长堤上的垂柳，年复一年地随着西风摇曳，流水悠悠，每日朝朝暗含着对辽阔沧海的眷恋之情。红叶落满山间深处，不再有雁群飞过的痕迹，唯有残砧声几处传来，如同人们在多处地方不断捣碎愁苦的心情。
全诗表达了诗人内心的孤寂与忧愁，通过描写四周的环境和自然景色，抒发了他对时光流转、生命变迁的感慨。诗人以冷漠的描写方式，表达了他对世事的淡然和内心的冷静，同时也隐含了他对美好事物的向往和对过去的留恋。整首诗以清冷的意象和寂寞的氛围，勾勒出诗人内心的情感世界。
“残砧几处捣愁声”相关诗句：
- 残砧几处捣愁声 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其四 》
- 清砧捣练对残月 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 一城砧杵捣残秋 出自 [唐] 李中 ·《海城秋夕寄怀舍弟 》
- 何处砧声唤客愁 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 砧杵捣离愁 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 处处寒砧捣客衣 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 秋声半捣砧 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其三 》
- 砧声谁捣衣 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 何处捣衣砧 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 宜听砧声捣夕阳 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高（幷序） 》
- 日暮砧声捣衣急 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其二 》
- 捣砧声重雁南飞 出自 [宋] 卢秉 ·《绝句 》
- 何处双砧捣暮烟 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 捣药声已残 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 残月数砧声 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 药杵声中捣残梦 出自 [唐] 李洞 ·《赠曹郎中崇贤所居 》
- 邻砧落日数声残 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 砧声起客愁 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 砧杵惊愁几废眠 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 秋来愁听捣衣声 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》