首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送贾謩赴共城营田 > 水气诗书软

“水气诗书软”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水气诗书软”出自哪首诗？

答案： “水气诗书软”出自： 唐代 姚合的 《送贾謩赴共城营田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qì shī shū ruǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“水气诗书软”的上一句是什么？

答案： “水气诗书软”的上一句是： 兵食及时供 , 诗句拼音为： bīng shí jí shí gòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“水气诗书软”的下一句是什么？

答案： “水气诗书软”的下一句是： 岚烟笔砚浓 , 诗句拼音为： lán yān bǐ yàn nóng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“水气诗书软”全诗

送贾謩赴共城营田 (sòng jiǎ mó fù gòng chéng yíng tián)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

上国羞长选，戎装贵所从。
山田依法种，兵食及时供。
水气诗书软，岚烟笔砚浓。
几时无事扰，相见得从容。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng guó xiū cháng xuǎn ， róng zhuāng guì suǒ cóng 。
shān tián yī fǎ zhǒng ， bīng shí jí shí gòng 。
shuǐ qì shī shū ruǎn ， lán yān bǐ yàn nóng 。
jǐ shí wú shì rǎo ， xiāng jiàn dé cóng róng 。

“水气诗书软”繁体原文

送賈謩赴共城營田

上國羞長選，戎裝貴所從。
山田依法種，兵食及時供。
水氣詩書軟，嵐煙筆硯濃。
幾時無事擾，相見得從容。

“水气诗书软”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
上国羞长选，戎装贵所从。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
山田依法种，兵食及时供。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水气诗书软，岚烟笔砚浓。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时无事扰，相见得从容。

“水气诗书软”全诗注音

shàng guó xiū cháng xuǎn ， róng zhuāng guì suǒ cóng 。

上国羞长选，戎装贵所从。

shān tián yī fǎ zhǒng ， bīng shí jí shí gòng 。

山田依法种，兵食及时供。

shuǐ qì shī shū ruǎn ， lán yān bǐ yàn nóng 。

水气诗书软，岚烟笔砚浓。

jǐ shí wú shì rǎo ， xiāng jiàn dé cóng róng 。

几时无事扰，相见得从容。

“水气诗书软”全诗翻译

译文：
上国羞长选，戎装贵所从。
国家对于募兵非常羞愧，重要的是选拔优秀的人才来从军。战士们身着戎装，以彰显他们的尊贵身份。

山田依法种，兵食及时供。
农民按照法律种植山田，及时供应军队粮食。这样军队就能得到及时的补给。

水气诗书软，岚烟笔砚浓。
由于湿气太重，书籍和文房四宝容易变得潮湿而软弱无力。山中的雾气和烟雾浓厚，使得笔砚的墨汁更加浓稠。

几时无事扰，相见得从容。
希望能够在没有战乱和干扰的时候，安然无事地相聚，轻松自在地交谈。



总结：

这首诗描绘了上国的情景，表达了对招募士兵的羞愧感，并强调了农民按照法律种植山田，供应军队的重要性。诗中也提到了湿气影响书籍和文房四宝的软弱，以及山中的雾气和烟雾浓厚的情景。最后，表达了希望在安宁时刻相见的愿望。

“水气诗书软”总结赏析

赏析：这首诗《送贾謩赴共城营田》是姚合创作的一首古诗。诗人以饱满的诗意表达了送别贾謩出征的情感，同时反映了古代战争与农耕的和谐共存。
首句“上国羞长选，戎装贵所从。”表达了诗人对贾謩出征的自豪与钦佩。上国可能指的是贾謩的故乡，他被选拔出征，意味着他的才干和品德受到高度认可，戎装的贵重也反映出出征的威严。
接着的两句“山田依法种，兵食及时供。”则突出了农耕与军事的关联。农田的规律性种植确保了充足的军粮供应，强调了国家的稳固与充实。
诗中的“水气诗书软，岚烟笔砚浓。”运用了对比的手法，将水气、岚烟与诗书、笔砚相对应。水气和岚烟给人以柔和、缥缈的感觉，而诗书、笔砚则代表着坚实的文化基础。这种对比，彰显了文化与自然的交融，也表达了诗人对文化的珍视。
最后两句“几时无事扰，相见得从容。”则流露出送别的深情和对贾謩平安归来的期盼。诗人希望贾謩能够在战场上平安无事，然后再次相见，心境从容。

“水气诗书软”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“水气诗书软”相关诗句：

“水气诗书软”每个字的意思：

包含“水气诗书软”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂