“诗书气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书气味长”出自哪首诗？
答案： “诗书气味长”出自： 宋代 连文凤的 《寿林处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū qì wèi cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗书气味长”的上一句是什么？
答案：
“诗书气味长”的上一句是： 道义襟期重 , 诗句拼音为： dào yì jīn qī chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗书气味长”的下一句是什么？
答案： “诗书气味长”的下一句是： 顾余蒲柳质 , 诗句拼音为： gù yú pú liǔ zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“诗书气味长”全诗
寿林处士 (shòu lín chǔ shì)
人物推先辈，江湖姓字香。
今年方八十，此老不寻常。
道义襟期重，诗书气味长。
顾余蒲柳质，那得似彭郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗书气味长”繁体原文
壽林處士
人物推先輩，江湖姓字香。
今年方八十，此老不尋常。
道義襟期重，詩書氣味長。
顧余蒲柳質，那得似彭郎。
“诗书气味长”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人物推先辈，江湖姓字香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今年方八十，此老不寻常。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道义襟期重，诗书气味长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
顾余蒲柳质，那得似彭郎。
“诗书气味长”全诗注音
人物推先辈，江湖姓字香。
今年方八十，此老不寻常。
道义襟期重，诗书气味长。
顾余蒲柳质，那得似彭郎。
“诗书气味长”全诗翻译
译文：
人物推崇着前辈，江湖中姓字闻香。
今年才八十，这位老者与众不同。
道义情怀深重，诗书情趣长存。
看我蒲柳的风貌，怎能比得上彭郎。
总结：
诗人推崇着先辈，他在江湖中以闻名的名字流传。虽然已经八十高龄，但这位老者依然非同寻常。他秉持着道义的襟怀，对诗书怀抱着持久的热爱。诗人自谦说自己的气质像蒲柳，无法与彭郎相比。
“诗书气味长”相关诗句：
- 诗书气味长 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 诗书气味香 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 繙书气味长 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 醖酿诗书气味醇 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 门有诗书气味清 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 但喜诗书气味同 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 可与诗书气味双 出自 [宋] 郑侠 ·《漫成 》
- 颇觉看书气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《送笋与何晋之 》
- 晚觉书林气味长 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓野渡春集韵 》
- 诗书滋味长 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 青眼诗书旧味长 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 老觉诗书味更长 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 诗味颇随茶味长 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 唐诗气味寒 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈赵叔愚司理 》
- 芝兰气味长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 追随气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《游山 》
- 杯盘气味长 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》