“诗书气味香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗书气味香”出自哪首诗?

答案:诗书气味香”出自: 宋代 度正 《挽刘大监思恭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū qì wèi xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诗书气味香”的上一句是什么?

答案:诗书气味香”的上一句是: 簪绂源流远 , 诗句拼音为:zān fú yuán liú yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诗书气味香”的下一句是什么?

答案:诗书气味香”的下一句是: 啼鶑翔涧谷 , 诗句拼音为: tí yīng xiáng jiàn gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“诗书气味香”全诗

挽刘大监思恭 其一 (wǎn liú dà jiān sī gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

簪绂源流远,诗书气味香
啼鶑翔涧谷,鸣凤瑞朝阳。
壮志欣辰告,羸躯痛夕亡。
万夫今失望,拟欲问苍苍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zān fú yuán liú yuǎn , shī shū qì wèi xiāng 。
tí yīng xiáng jiàn gǔ , míng fèng ruì cháo yáng 。
zhuàng zhì xīn chén gào , léi qū tòng xī wáng 。
wàn fū jīn shī wàng , nǐ yù wèn cāng cāng 。

“诗书气味香”繁体原文

輓劉大監思恭 其一

簪紱源流遠,詩書氣味香。
啼鶑翔澗谷,鳴鳳瑞朝陽。
壯志欣辰告,羸軀痛夕亡。
萬夫今失望,擬欲問蒼蒼。

“诗书气味香”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
簪绂源流远,诗书气味香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
啼鶑翔涧谷,鸣凤瑞朝阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮志欣辰告,羸躯痛夕亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万夫今失望,拟欲问苍苍。

“诗书气味香”全诗注音

zān fú yuán liú yuǎn , shī shū qì wèi xiāng 。

簪绂源流远,诗书气味香。

tí yīng xiáng jiàn gǔ , míng fèng ruì cháo yáng 。

啼鶑翔涧谷,鸣凤瑞朝阳。

zhuàng zhì xīn chén gào , léi qū tòng xī wáng 。

壮志欣辰告,羸躯痛夕亡。

wàn fū jīn shī wàng , nǐ yù wèn cāng cāng 。

万夫今失望,拟欲问苍苍。

“诗书气味香”全诗翻译

译文:

簪绂的起源源远流长,诗书的韵味充满芬芳之气。啼鶑在涧谷中翱翔,鸣凤预示着吉祥的朝阳。壮志在辰时欣然宣告,而羸弱的躯体却在夕阳下痛苦地消逝。如今万夫都感到失望,想要询问苍天之意。

“诗书气味香”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“诗书气味香”相关诗句: