“诗书旺气衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书旺气衰”出自哪首诗？
答案： “诗书旺气衰”出自： 宋代 黎献的 《挽赵秋晓 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū wàng qì shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗书旺气衰”的上一句是什么？
答案：
“诗书旺气衰”的上一句是： 岭海英游少 , 诗句拼音为：lǐng hǎi yīng yóu shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗书旺气衰”的下一句是什么？
答案： “诗书旺气衰”的下一句是： 先生今不起 , 诗句拼音为： xiān shēng jīn bù qǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诗书旺气衰”全诗
挽赵秋晓 其二 (wǎn zhào qiū xiǎo qí èr)
岭海英游少，诗书旺气衰。
先生今不起，後死竟安归。
文曲星何暝，灵光赋又非。
儒宗真可憾，岂但哭吾私。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗书旺气衰”繁体原文
挽趙秋曉 其二
嶺海英遊少，詩書旺氣衰。
先生今不起，後死竟安歸。
文曲星何暝，靈光賦又非。
儒宗真可憾，豈但哭吾私。
“诗书旺气衰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岭海英游少，诗书旺气衰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先生今不起，後死竟安归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文曲星何暝，灵光赋又非。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
儒宗真可憾，岂但哭吾私。
“诗书旺气衰”全诗注音
岭海英游少，诗书旺气衰。
先生今不起，後死竟安归。
文曲星何暝，灵光赋又非。
儒宗真可憾，岂但哭吾私。
“诗书旺气衰”全诗翻译
译文：
岭海间英俊的游子逐渐减少，而对于诗书的热情却逐渐消退。
如今先生已经不再振作，后来去世终将安然归于尘土。
文曲星的光辉何时会再次明亮，崇高的才华也难以再现。
儒家的传承实在令人遗憾，我哭泣的不仅是个人的失落。
总结：
诗人感慨游子中才俊渐少，文化逐渐式微；先生已故，后世难再有其风采；才华之星隐匿不见，高超的创作再难现身；对于儒家文化的传承感到遗憾，泪洒不仅是个人的悲伤。
“诗书旺气衰”相关诗句：
- 诗书旺气衰 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 非关地气有衰旺 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 人生衰旺各有时 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 心旺肾衰切宜记 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 黑头气公旺 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 秋高岚气旺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 吾党正气旺 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 金行旺气中 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 千古山河旺气还 出自 [宋] 无名氏 ·《庆元府额上牌致语口号 》
- 金气旺时须要顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 四 》
- 从来一气有旺歇 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 水聚山环旺气连 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 出国寻粮我军旺（辛本、川本作「财旺发」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 二十四 》
- 鬰鬰东南旺气浮 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 诗书气味长 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 诗书气不恌 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 诗书气脉续 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 诗书根气远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 水气诗书软 出自 [唐] 姚合 ·《送贾謩赴共城营田 》
- 诗书气味香 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》