“诗书根气远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书根气远”出自哪首诗?
答案: “诗书根气远”出自: 宋代 洪咨夔的 《浮溪周居士挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū gēn qì yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗书根气远”的上一句是什么?
答案:
“诗书根气远”的上一句是: 耆英空画图 , 诗句拼音为: qí yīng kōng huà tú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗书根气远”的下一句是什么?
答案: “诗书根气远”的下一句是: 丛桂蔚相扶 , 诗句拼音为: cóng guì wèi xiāng fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗书根气远”全诗
浮溪周居士挽诗 (fú xī zhōu jū shì wǎn shī)
野水岗头屋,春风竹里厨。
所安仁者静,其乐道之腴。
遗逸盍徵诏,耆英空画图。
诗书根气远,丛桂蔚相扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“诗书根气远”繁体原文
浮溪周居士挽詩
野水崗頭屋,春風竹裏厨。
所安仁者靜,其樂道之腴。
遺逸盍徵詔,耆英空畫圖。
詩書根氣遠,叢桂蔚相扶。
“诗书根气远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水岗头屋,春风竹里厨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所安仁者静,其乐道之腴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
遗逸盍徵诏,耆英空画图。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书根气远,丛桂蔚相扶。
“诗书根气远”全诗注音
野水岗头屋,春风竹里厨。
所安仁者静,其乐道之腴。
遗逸盍徵诏,耆英空画图。
诗书根气远,丛桂蔚相扶。
“诗书根气远”全诗翻译
译文:
野水岗头有一间房屋,春风吹过竹林里的厨房。
只有安于仁义的人才能保持宁静,他们快乐于追求道德的丰盈。
留下的才华之士,虽然不受征召来仕宦,但依旧勾画图谋。
古代的诗书记载着深远的思想,像丛生的桂树相互支撑。
(全诗总结:)诗中表现了平静安详的生活情景,以及追求道德美和才华横溢的精神境界。
“诗书根气远”相关诗句:
- 诗书根气远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 诗书根气春无尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人爲赋诗敬用韵 》
- 诗书盖上根 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其一 》
- 诗书根蔕圣贤脉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗察院父瑞桂堂 》
- 诗书气味长 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 诗书旺气衰 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 水气诗书软 出自 [唐] 姚合 ·《送贾謩赴共城营田 》
- 诗书气不恌 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 诗书气脉续 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 诗书气味香 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 奕世诗书远 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 诗书源更远 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 先书寄远诗 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》
- 气华正在诗书 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其三 》
- 门有诗书气味清 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 但喜诗书气味同 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 千载诗书元气在 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 腹有诗书宜气华 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 可与诗书气味双 出自 [宋] 郑侠 ·《漫成 》
- 诗书习气至今存 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》