“一篇天籁集笙竽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一篇天籁集笙竽”出自哪首诗?

答案:一篇天籁集笙竽”出自: 宋代 张鎡 《酬曾无逸架阁见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piān tiān lài jí shēng yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一篇天籁集笙竽”的上一句是什么?

答案:一篇天籁集笙竽”的上一句是: 数纸云情动金石 , 诗句拼音为: shù zhǐ yún qíng dòng jīn shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一篇天籁集笙竽”的下一句是什么?

答案:一篇天籁集笙竽”的下一句是: 心交物类相感志 , 诗句拼音为: xīn jiāo wù lèi xiāng gǎn zhì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“一篇天籁集笙竽”全诗

酬曾无逸架阁见寄 (chóu céng wú yì jià gé jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tān xián cháng pà chāi rén shū , jīn rì kāi jiān bìng yǐ wú 。
shù zhǐ yún qíng dòng jīn shí , yī piān tiān lài jí shēng yú 。
xīn jiāo wù lèi xiāng gǎn zhì , yuàn zài yī guān shèng shì tú 。
shāo shāo sī wén zhèn wú dǎng , kuài lái qīng bìn liè huá tú 。

“一篇天籁集笙竽”繁体原文

酬曾無逸架閣見寄

貪閒常怕拆人書,今日開緘病已無。
數紙雲情動金石,一篇天籟集笙竽。
心交物類相感志,願在衣冠盛事圖。
稍稍斯文振吾黨,快來青鬢躐華途。

“一篇天籁集笙竽”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。

“一篇天籁集笙竽”全诗注音

tān xián cháng pà chāi rén shū , jīn rì kāi jiān bìng yǐ wú 。

贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。

shù zhǐ yún qíng dòng jīn shí , yī piān tiān lài jí shēng yú 。

数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。

xīn jiāo wù lèi xiāng gǎn zhì , yuàn zài yī guān shèng shì tú 。

心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。

shāo shāo sī wén zhèn wú dǎng , kuài lái qīng bìn liè huá tú 。

稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。

“一篇天籁集笙竽”全诗翻译

译文:

贪图闲暇时常害怕读了伤人的书籍,但今天我打开了封存已久的书函,疾病已不再困扰。
数次阅读纸上的文字,感受其中的情感,动人心灵,有如金石之间的交流。这篇文章宛如天籁之音,集结了笙竽的美妙。
心灵相通,物我相感,志向一致,愿在衣冠楚楚,参与盛大的事件,绘制美好的图景。
稍稍展现文采,振兴了我们的同道,迎接华丽的前程,红颜踏上崭新的征途。
全文意在表达,珍惜闲适时光,扬弃浮躁,以文化涵养为伴,追求更加光明的未来。

“一篇天籁集笙竽”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“一篇天籁集笙竽”相关诗句: