“沧浪独醒讵非狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪独醒讵非狂”出自哪首诗?
答案: “沧浪独醒讵非狂”出自: 宋代 刘敞的 《答令狐司封求酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng làng dú xǐng jù fēi kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沧浪独醒讵非狂”的上一句是什么?
答案:
“沧浪独醒讵非狂”的上一句是: 富贵两行安用圣 , 诗句拼音为: fù guì liǎng háng ān yòng shèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沧浪独醒讵非狂”的下一句是什么?
答案: “沧浪独醒讵非狂”的下一句是: 顾惭宿酿能千日 , 诗句拼音为: gù cán sù niàng néng qiān rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“沧浪独醒讵非狂”全诗
答令狐司封求酒 (dá líng hú sī fēng qiú jiǔ)
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“沧浪独醒讵非狂”繁体原文
答令狐司封求酒
馮公郎隱髪蒼蒼,撥棄塵煩得醉鄉。
富貴兩行安用聖,滄浪獨醒詎非狂。
顧慚宿釀能千日,遠愧深衷頌短章。
當就天公借北斗,更傾東海益君觴。
“沧浪独醒讵非狂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
“沧浪独醒讵非狂”全诗注音
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
“沧浪独醒讵非狂”全诗翻译
译文:
冯公郎头发苍苍,抛弃尘世的烦忧,陶醉于自己心中的乐土。
富贵虽然是两种安身立命的途径,可用圣人的眼光看待世事,沧海桑田之间,只有冯公郎保持着清醒,难道真是疯狂吗?
虽然对自己酿造的酒感到有些惭愧,但其实千日酿酒也不过是一种修行,谦逊地吟唱赞美之词。
若能得到天公借给的北斗星辰之力,更加澎湃东海的美酒来增加君的欢乐。
全文
总结:
诗人以“冯公郎”自称,借酒醉忘尘世烦恼,表示对富贵的看法与常人不同,宁愿保持清醒的头脑。对自己的酿酒技艺谦虚有余,并期望能借天命之力,享受更多美酒。诗人在酒与人生中领悟着深邃的哲理。
“沧浪独醒讵非狂”总结赏析
赏析:这首诗《答令狐司封求酒》是刘敞的作品,表现了诗人对饮酒的热爱和向往,以及他豁达豪放的性格。
首先,诗人以“冯公郎隐髪苍苍”开篇,描绘了诗中主人公冯公郎的形象,苍苍的髪色和隐居的生活方式都表现了他的不拘小节,追求自由自在的精神。接着,诗人写到冯公郎“拨弃尘烦得醉乡”,这里酒成为了一种解脱和忘却世俗烦恼的手段,也展示了诗人对酒的向往。
接下来的几句“富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂”表达了冯公郎不愿沉湎于富贵,更愿意过自己想要的生活,这种态度被赋予了一种“圣”的意义,显示了诗人对自由精神的推崇。然后,诗人自嘲“顾惭宿酿能千日”,表示自己酗酒的能力有限,不如冯公郎,但也愿意吟咏出这短暂的赞美。
最后两句“当就天公借北斗,更倾东海益君觞”则表现了诗人的豪情壮志,希望能够借助北斗星的力量,继续畅饮东海之酒,与冯公郎一同尽情享受酒宴的快乐。
“沧浪独醒讵非狂”相关诗句:
- 沧浪独醒讵非狂 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 散发沧浪歌独醒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 讵假濯沧浪 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 讵假沧浪上 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 非凡非圣独醒醒 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 狂夫胜独醒 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 我谓独往非独醒 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 醉醒何择我非狂 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 独钓沧浪舟 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 若非沧浪子 出自 [唐] 王昌龄 ·《悲哉行 》
- 非是钓沧浪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 独咏沧浪古岸边 出自 [宋] 喻汝砺 ·《锦江思 》
- 沧浪独步亦无悰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 独咏沧浪古岸边 出自 [宋] 李新 ·《锦江思 》
- 独寻残月下沧浪 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 长歌独坐沧浪水 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 独弄沧浪一濯缨 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其二 》
- 独泛沧浪一钓舟 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 寓目沧浪独怊怅 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 冠缨自洁非沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》