“散发沧浪歌独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散发沧浪歌独醒”出自哪首诗?
答案: “散发沧浪歌独醒”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵张长公宠赐初度致祷之语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn fà cāng làng gē dú xǐng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“散发沧浪歌独醒”的上一句是什么?
答案:
“散发沧浪歌独醒”的上一句是: 天上风流张公子 , 诗句拼音为: tiān shàng fēng liú zhāng gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“散发沧浪歌独醒”的下一句是什么?
答案: “散发沧浪歌独醒”的下一句是: 威名徧满淮草木 , 诗句拼音为: wēi míng biàn mǎn huái cǎo mù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“散发沧浪歌独醒”全诗
次韵张长公宠赐初度致祷之语 (cì yùn zhāng cháng gōng chǒng cì chū dù zhì dǎo zhī yǔ)
何人着书补获麟,竹汗未乾头已星。
天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。
威名徧满淮草木,肯借妙语春冥灵。
臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。
泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。
亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。
梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。
分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。
虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平○平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平○平,平平仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
○平平仄平平○,仄仄仄仄○平平。
平平仄○○仄平,仄平平仄仄仄平。
“散发沧浪歌独醒”繁体原文
次韵張長公寵賜初度致禱之語
何人著書補獲麟,竹汗未乾頭已星。
天上風流張公子,散髮滄浪歌獨醒。
威名徧滿淮草木,肯借妙語春冥靈。
臞翁之腹無三壬,平生貯書纔一丁。
泥塗斷道學龜曳,雲天潑眼慚鸞停。
亦知封侯下曹掾,寧與阿堵高寧馨。
夢從諸兒坐家塾,十年燈火寒青熒。
分無黄色明天庭,獨倚一片藏無形。
虞翻骨相當自程,曲江風度乃不名。
“散发沧浪歌独醒”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
何人着书补获麟,竹汗未乾头已星。
平仄平平○平仄,仄仄平○平仄仄。
天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
威名徧满淮草木,肯借妙语春冥灵。
平平平仄平○平,平平仄平平仄平。
臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平平平。
亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。
○平平仄平平○,仄仄仄仄○平平。
分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。
平平仄○○仄平,仄平平仄仄仄平。
虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。
“散发沧浪歌独醒”全诗注音
何人着书补获麟,竹汗未乾头已星。
天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。
威名徧满淮草木,肯借妙语春冥灵。
臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。
泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。
亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。
梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。
分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。
虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。
“散发沧浪歌独醒”全诗翻译
译文:
何人写下这首诗补捉了仙麟,竹纸汗水还未干,头顶已有星辰闪烁。
天上的风流张公子,散发着沧浪之歌,独自清醒。
威名传遍淮河的草木,愿意借妙语春天的神灵。
臞翁的腹中没有三壬之命,一生只贮藏了一丁点的书才。
泥涂上的道路学习龟的行迹,云天中泼洒着眼泪,惭愧地让鸾鸟停歇。
我也知道封侯下来做了曹掾,宁愿与阿堵一起高枕无忧。
梦从儿子们坐在家塾里,十年的灯火寒冷如青烛。
虽然没有黄色的皇宫明亮,我却独自倚靠着一片无形的宝藏。
虞翻的命运骨骼与自己的命运相应,但曲江的风度却无法被名声所称颂。
总结:
诗人写下了一首抒发内心情感的诗篇,讲述了张公子的风流事迹,以及自己平凡的一生和内心的坚守。诗人表达了对名利的淡泊,倡导内心宁静和深藏才华的境界。
“散发沧浪歌独醒”相关诗句:
- 散发沧浪歌独醒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 散发歌沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 沧浪独醒讵非狂 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 散发游沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 长歌独坐沧浪水 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 散影在沧浪 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 红薇迳 》
- 散人梦落沧浪外 出自 [宋] 释道璨 ·《和谢君直新除史馆检閲 》
- 须发沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四四 》
- 长歌沧浪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 一赋沧浪歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 复歌沧浪曲 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 相我沧浪歌 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 行歌沧浪清 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 一笑歌沧浪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 浩歌沧浪吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 寻醉歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 沧浪自有歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 浩歌沧浪词 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》