“狂夫胜独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂夫胜独醒”出自哪首诗？
答案： “狂夫胜独醒”出自： 宋代 徐积的 《赠陈留逸人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng fū shèng dú xǐng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“狂夫胜独醒”的上一句是什么？
答案：
“狂夫胜独醒”的上一句是： 往往呼狂夫 , 诗句拼音为： wǎng wǎng hū kuáng fū
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“狂夫胜独醒”的下一句是什么？
答案： “狂夫胜独醒”的下一句是： 以身葬江鱼 , 诗句拼音为： yǐ shēn zàng jiāng yú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“狂夫胜独醒”全诗
赠陈留逸人 其一 (zèng chén liú yì rén qí yī)
不知何许人，忽在陈留市。
生来无得失，物则有泰否。
春时看物生，秋冬看物老。
大意寓之笛，余情付云鸟。
无处不可居，不问江与湖，亦不问田庐。
今夜入城市，往往呼狂夫。
狂夫胜独醒，以身葬江鱼。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平平○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄平仄平平。
“狂夫胜独醒”繁体原文
贈陳留逸人 其一
不知何許人，忽在陳留市。
生來無得失，物則有泰否。
春時看物生，秋冬看物老。
大意寓之笛，餘情付雲鳥。
無處不可居，不問江與湖，亦不問田廬。
今夜入城市，往往呼狂夫。
狂夫勝獨醒，以身葬江魚。
“狂夫胜独醒”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平○仄。
不知何许人，忽在陈留市。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
生来无得失，物则有泰否。
平平○仄平，平平○仄仄。
春时看物生，秋冬看物老。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
大意寓之笛，余情付云鸟。
平仄仄仄平，仄仄平仄平，仄仄仄平平。
无处不可居，不问江与湖，亦不问田庐。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
今夜入城市，往往呼狂夫。
平平○仄仄，仄平仄平平。
狂夫胜独醒，以身葬江鱼。
“狂夫胜独醒”全诗注音
不知何许人，忽在陈留市。
生来无得失，物则有泰否。
春时看物生，秋冬看物老。
大意寓之笛，余情付云鸟。
无处不可居，不问江与湖，亦不问田庐。
今夜入城市，往往呼狂夫。
狂夫胜独醒，以身葬江鱼。
“狂夫胜独醒”全诗翻译
译文：
这篇古文描写了一位神秘的人物，忽然出现在陈留市。这个人生来没有得失之心，但周围的物事却有泰和否的区别。春天时，他观察万物的生机；而秋冬间，他留意万物的衰老。他的思绪像寓居在笛声中，余情则交托于飞翔的云鸟。他无所不可居，不论是江边湖畔，亦不论田野山庐。在这个夜晚进入城市，常常呼唤狂夫。这些狂夫比起醒觉的人更胜一筹，甚至愿意舍身葬送江中的鱼。
总结：
本文描写了一个神秘人物在陈留市的行踪，他生来超脱得失之心，却对物事的泰和否有敏锐的观察。他喜欢观察春天万物的生机，秋冬万物的衰老，把自己的情感融入笛声和云鸟之中，无拘无束地居住在各处，甚至常常呼唤狂夫，欣赏他们的豁达。狂夫们与常人不同，愿意舍身葬送江中的鱼。整篇古文抒发了对自由随意生活态度的赞赏。
“狂夫胜独醒”总结赏析
《赠陈留逸人 其一》赏析：
这首古诗《赠陈留逸人 其一》由徐积创作，表达了对一位陌生的陈留逸人的赠诗。诗中充满了对自然界的观察和对生活哲理的思考。
首先，诗人表现了对逸人的好奇和尊敬。他不知道这位陌生的逸人是谁，但却突然出现在陈留市，似乎是一个不拘一格、自由自在的人。诗人对这位逸人的生活态度感到钦佩，认为他生来没有得失之忧，但却能够看透物事的泰否，表现出淡泊名利的心态。
接着，诗人通过描述春秋冬三季的景物变化，展示了他对自然界的敏感和对时间流逝的感慨。在春天，万物生机勃发；而到了秋冬，万物逐渐凋零老去。这种对季节变迁的观察也让诗人反思了人生的无常和物是人非的真实性。
诗中还出现了对笛和云鸟的寓意。笛是一种表达情感的乐器，诗人将大意寓之于笛，意味着他将自己的心意、理念和思考表现在笛声之中。而余情则托付给了自由翱翔的云鸟，强调了逸人的自由精神和不拘一格的生活方式。
最后，诗人以一种豁达的心态表达了对世界的看法。他认为无论身在何处，都可以安居乐业，不受世俗名利的束缚，不问江湖田庐。他还提到在夜晚进城市，呼唤狂夫，狂夫与他对话，胜过独自沉思，甚至以自己的身体葬送了江鱼。这部分可能表达了对狂放不羁、追求真实自我的态度的向往。
标签:
写景、抒情、哲思、人生态度。
“狂夫胜独醒”相关诗句：
- 狂夫胜独醒 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 沧浪独醒讵非狂 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 胜独醒 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 大夫元是独醒人 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 痛饮吾知胜独醒 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 啜羹 》
- 犹胜灵均醉独醒 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 独醒未必能胜醉 出自 [宋] 刘敞 ·《遣思 》
- 独自狂夫不忆家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 独自狂夫不忆家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 四 》
- 酒狂狂似醒时狂 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 奈何乎湘江亦有独醒夫 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 狂夫猖狂终累人 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 不是狂夫老更狂 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 自笑狂夫老不狂 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》