“居士如泡如焰身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居士如泡如焰身”出自哪首诗?
答案: “居士如泡如焰身”出自: 宋代 彭汝砺的 《问龚深之疾往复 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shì rú pào rú yàn shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“居士如泡如焰身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居士如泡如焰身”已经是第一句了。
问题3:“居士如泡如焰身”的下一句是什么?
答案: “居士如泡如焰身”的下一句是: 目前应接亦非神 , 诗句拼音为: mù qián yìng jiē yì fēi shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“居士如泡如焰身”全诗
问龚深之疾往复 其二 (wèn gōng shēn zhī jí wǎng fù qí èr)
居士如泡如焰身,目前应接亦非神。
枝辞自已知吾拙,饱学谁能笑子贫。
午饮频来同鱠鲤,朝虀漫说欲羹蓴。
黄昏急雨秋风湿,想见青灯一幅巾。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“居士如泡如焰身”繁体原文
問龔深之疾往復 其二
居士如泡如焰身,目前應接亦非神。
枝辭自已知吾拙,飽學誰能笑子貧。
午飲頻來同鱠鯉,朝虀漫說欲羹蓴。
黄昏急雨秋風溼,想見青燈一幅巾。
“居士如泡如焰身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
居士如泡如焰身,目前应接亦非神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝辞自已知吾拙,饱学谁能笑子贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午饮频来同鱠鲤,朝虀漫说欲羹蓴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏急雨秋风湿,想见青灯一幅巾。
“居士如泡如焰身”全诗注音
居士如泡如焰身,目前应接亦非神。
枝辞自已知吾拙,饱学谁能笑子贫。
午饮频来同鱠鲤,朝虀漫说欲羹蓴。
黄昏急雨秋风湿,想见青灯一幅巾。
“居士如泡如焰身”全诗翻译
译文:
居士身体如同泡沫一般脆弱,如同烈焰一般短暂,目前的表现也并非超凡脱俗的神仙。他在文章中自谦才学平庸,明白自己的拙劣。虽然学识丰富,但不知有谁会嘲笑他的贫困。
午后,他经常与朋友一起品茶共饮,一同分享鱼和鲤鱼等美食。早晨时,他在田园间畅谈植物的生长和美食的烹饪,欢聚一堂。黄昏时节,天空急降雨水,秋风湿润了大地,这时候他想起了家中的青灯,仿佛能在灯光下看到一幅巾帕的图景。
全诗描述了一个居士的生活状态和情感体验。他自知才学有限,但对美食和友情充满热爱,也对家中的青灯怀有思念之情。这种淡泊名利、追求精神寄托的心境在古人的生活中常见,表达了一种恬淡宁静的人生态度。
“居士如泡如焰身”总结赏析
诗《问龚深之疾往复 其二》由彭汝砺创作,全诗共四句,表达了作者对龚深身体疾病的关切和对自身学问的谦虚之情。以下是赏析:
这首诗的主题可以归纳为友情和学问的表达。作者彭汝砺写龚深身体的状况,表现出深厚的友情,同时也自谦自贱地表明自己学问不如龚深,诗中透露出友情和谦卑之情。
第一句“居士如泡如焰身,目前应接亦非神。”描写了龚深病重的状态,用“泡”和“焰”形容身体的脆弱和虚弱,同时表现了作者对他的关切。作者强调“应接亦非神”,表明即使龚深才智出众,也难免人有疾病。
第二句“枝辞自已知吾拙,饱学谁能笑子贫。”作者在此谦虚地承认自己的学问有限,认为自己不如龚深。这句表达了作者对友人学识的尊重和自己学识的谦逊。
第三句“午饮频来同鱠鲤,朝虀漫说欲羹蓴。”描写了作者与龚深一起共进午餐,一起品味鱠鲤美味,讨论着食物的美味和生活的情趣。这句反映了友情和亲近。
最后一句“黄昏急雨秋风湿,想见青灯一幅巾。”以自然景物描写了黄昏时分的湿冷,作者思念龚深,希望能再次相聚,共享温馨的时光。这句充满了感情和期盼。
“居士如泡如焰身”相关诗句:
- 居士如泡如焰身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 如梦如泡如露身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》
- 身如泡沫亦如风 出自 [宋] 王安石 ·《读维摩经有感 》
- 居士身如梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其二 》
- 金粟如来居士身 出自 [宋] 释心月 ·《维摩赞 》
- 居士身心如槁木 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩独眠 》
- 居士身心本一如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示如浄讲主 》
- 是身如泡幻 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 身如水上泡 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 身居焰焰祝融堆 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 百年如泡亦如电 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 此身幻化如灯焰 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十八 》
- 如幻如泡世 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 还如病居士 出自 [唐] 白居易 ·《北院 》
- 居官如战士 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 贪嗔如焰如影 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 坐上宴如居士 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 焰焰如熔金 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 监如居士东邻住 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》