“如梦如泡如露身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如梦如泡如露身”出自哪首诗？
答案： “如梦如泡如露身”出自： 宋代 彭汝砺的 《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú mèng rú pào rú lù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“如梦如泡如露身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“如梦如泡如露身”已经是第一句了。
问题3：“如梦如泡如露身”的下一句是什么？
答案： “如梦如泡如露身”的下一句是： 簿书埋没老埃尘 , 诗句拼音为： bó shū mái mò lǎo āi chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“如梦如泡如露身”全诗
瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí yī)
如梦如泡如露身，簿书埋没老埃尘。
上人因把诗装点，可学寒梅卖弄人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如梦如泡如露身”繁体原文
瑛首坐訪及頒示四頌而有選佛選官俱第一之句既賡元韵因寄末章 其一
如夢如泡如露身，簿書埋沒老埃塵。
上人因把詩裝點，可學寒梅賣弄人。
“如梦如泡如露身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
如梦如泡如露身，簿书埋没老埃尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上人因把诗装点，可学寒梅卖弄人。
“如梦如泡如露身”全诗注音
如梦如泡如露身，簿书埋没老埃尘。
上人因把诗装点，可学寒梅卖弄人。
“如梦如泡如露身”全诗翻译
译文：
如同梦幻泡影般，生命如露水般短暂，岁月流逝，簿册埋没在尘土之中。上人因为将诗歌装饰点缀，就像寒梅一样优雅地展现自己。
总结：
诗人通过比喻自身生命的短暂，用梦、泡、露三个意象来描述。接着，他提到书籍被尘埃所掩埋，象征人的智慧和知识也可能被岁月所掩盖。而上人则因为用诗歌装点自己，表现出优雅风采，类似寒梅在寒冷季节中仍然独特美丽。整体表达了诗人对生命短暂和人的智慧的思考，以及对上人的赞美。
“如梦如泡如露身”总结赏析
赏析：这首诗以深刻的哲理意蕴表达了生命短暂和世事无常的主题。作者以"如梦如泡如露身"开篇，将生命比喻为如梦如泡如露的虚幻，短暂易逝。"簿书埋没老埃尘"则传达了时间的无情，将一切都掩埋在尘埃之中，表现了岁月的冷酷。
接下来，诗人提到"上人因把诗装点"，这里的"上人"可能指的是高僧或智者，他们通过诗歌装点世间的风景，将世俗之事与佛理相结合。最后一句"可学寒梅卖弄人"则暗示了要像寒梅一样坚韧不拔，不受世俗诱惑，不被风花雪月所迷惑。
“如梦如泡如露身”相关诗句：
- 如梦如泡如露身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》
- 居士如泡如焰身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 身如泡沫亦如风 出自 [宋] 王安石 ·《读维摩经有感 》
- 如梦幻泡影 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》
- 实如幻泡梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 如梦幻泡影 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 是身如泡幻 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 身如水上泡 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 百年如泡亦如电 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 世间如梦身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其二 》
- 如幻如泡世 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 如露如幻如云影 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 如痴如梦复如醒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 如梦如幻如水月 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 如幻如梦复如戏 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 樱桃如珠露如水 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 露香如醉态如慵 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 露如轻雨月如霜 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄 》
- 或如伏虎如露拳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》