“五湖云月一帆开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖云月一帆开”出自哪首诗?
答案: “五湖云月一帆开”出自: 唐代 杜牧的 《闻开江相国宋下世二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú yún yuè yī fān kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五湖云月一帆开”的上一句是什么?
答案:
“五湖云月一帆开”的上一句是: 毕竟成功何处是 , 诗句拼音为: bì jìng chéng gōng hé chù shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五湖云月一帆开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五湖云月一帆开”已经是最后一句了。
“五湖云月一帆开”全诗
闻开江相国宋下世二首 一 (wén kāi jiāng xiàng guó sòng xià shì èr shǒu yī)
权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五湖云月一帆开”繁体原文
聞開江相國宋下世二首 一
權門陰進奪移才,驛騎如星墮峽來。
晁氏有恩忠作禍,賈生無罪直爲災。
貞魂誤向崇山沒,冤氣疑從湘水回。
畢竟成功何處是,五湖雲月一帆開。
“五湖云月一帆开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
“五湖云月一帆开”全诗注音
权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
“五湖云月一帆开”全诗翻译
译文:
权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
权贵门阀中,阴险之徒得势夺取权位,有才能的人被排斥。宛如繁星坠落到深谷之中,一一失去了光芒。
晁氏以恩泽之名行恶,忠臣反而遭受灾祸,而贾生无罪受冤遭受苦难。
贞魂被错认而消失在崇山之中,冤屈之气仿佛从湘水回归。
到底成功的道路在何处?五湖之间,云彩如月,只有一帆破浪,展开了。
“五湖云月一帆开”总结赏析
赏析:这首诗以描述历史上的权谋和清流两位历史人物的悲剧遭遇为主线,反映了当时权利斗争和清官难存的情况。通过杜牧犀利的笔触,表现了深沉的忧国忧民之情。
首句写权谋斗争中的官场现实,权门内阴谋横行,秉政者因私欲腐化,把持权柄,招致朝野间才俊纷纷被排挤。接着描述驿骑迅速陨落,象征了才华横溢者的堕落和颓丧。
第二句点出晁氏和贾生的悲剧,突显了忠良被陷害,无辜受祸的惋惜与痛心。第三句以“贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回”表达了贾生的无辜和疑惑,以及为清白所受的冤屈。最后一句“毕竟成功何处是,五湖云月一帆开”,表达了对真正成功的追求,展现了对正直和清白的坚持。
“五湖云月一帆开”相关诗句:
- 五湖云月一帆开 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》
- 五湖云月一帆开 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 一 》
- 五湖烟浪一帆开 出自 [宋] 杨备 ·《蠡口 》
- 帆开五湖客 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 高挂一帆归五湖 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 五湖云月偏相属 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 五湖云月挂高情 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 五湖风月万山云 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其四 》
- 五湖风月一扁舟 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 扁舟五湖一痕月 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 归帆挂五湖 出自 [唐] 李频 ·《宛陵东峰亭与友人话别 》
- 犹挂五湖帆 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 一张五色石湖云 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其一 》
- 五湖曾有片帆轻 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 蒲帆归赴五湖秋 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 五湖归思满双帆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 飞帆欲过五湖寻 出自 [宋] 郑獬 ·《松陵道中 》
- 片帆歘过五湖秋 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 片帆高扬五湖风 出自 [唐] 汪遵 ·《五湖 》