“衣单觉晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣单觉晓风”出自哪首诗？
答案： “衣单觉晓风”出自： 唐代 许浑的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī dān jué xiǎo fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衣单觉晓风”的上一句是什么？
答案：
“衣单觉晓风”的上一句是： 辔湿知行露 , 诗句拼音为： pèi shī zhī xíng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衣单觉晓风”的下一句是什么？
答案： “衣单觉晓风”的下一句是： 秋阳弄光影 , 诗句拼音为： qiū yáng nòng guāng yǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“衣单觉晓风”全诗
早行 (zǎo xíng)
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗认西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“衣单觉晓风”繁体原文
早行
失枕驚先起，人家半夢中。
聞雞憑早晏，占斗認西東。
轡濕知行露，衣單覺曉風。
秋陽弄光影，忽吐半林紅。
“衣单觉晓风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失枕惊先起，人家半梦中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻鸡凭早晏，占斗认西东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
“衣单觉晓风”全诗注音
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗认西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
“衣单觉晓风”全诗翻译
译文：
失去枕头，惊醒了先前躺着的姿势，人家还半梦半醒之间。
听到鸡鸣，依靠着早晨的阳光，观察斗杓，辨认东西方向。
马辔潮湿，知道早晨的露水已经出现，衣衫单薄，感受到了晨风的清凉。
秋日的阳光弹奏着光影之乐，突然间吐露出半片林木的红色。
全诗描绘了一个清晨醒来的场景，诗人通过细腻的描写，展现了大自然与人的交融与感知。在清晨的阳光下，一切都显得格外美好。
“衣单觉晓风”相关诗句：
- 衣单觉晓风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 衣单觉晓风 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 衣单怯晓风 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 单衣迎犯晓风清 出自 [宋] 邹浩 ·《二月十五日朝拜建隆桥上偶作 》
- 裘压单衾觉晓寒 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 觉君衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 更觉衣裳单 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 贫觉布衣单 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 近濑觉衣单 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 露下觉衣单 出自 [宋] 洪朋 ·《大梵寺前对月 》
- 晓径衣单野圃荒 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 单衣晓出钱塘门 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 单衣初试觉身轻 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其二 》
- 今朝山下觉衣单 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一 》
- 单衣已觉生絺薄 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中忆昙少云奉寄 》
- 早行山路觉衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 雨冷絺衣初觉单 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 近秋已觉暑衣单 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 》
- 云深更觉客衣单 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 更深未觉单衣怯 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》