“今朝山下觉衣单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝山下觉衣单”出自哪首诗?
答案: “今朝山下觉衣单”出自: 宋代 杨万里的 《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shān xià jué yī dān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝山下觉衣单”的上一句是什么?
答案:
“今朝山下觉衣单”的上一句是: 前夕船中索簟眠 , 诗句拼音为:qián xī chuán zhōng suǒ diàn mián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝山下觉衣单”的下一句是什么?
答案: “今朝山下觉衣单”的下一句是: 春归便肯平平过 , 诗句拼音为: chūn guī biàn kěn píng píng guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝山下觉衣单”全诗
春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一 (chūn jìn shè zhōu yú háng yǔ hòu shān xíng èr shǒu qí yī)
前夕船中索簟眠,今朝山下觉衣单。
春归便肯平平过,须做桐花一信寒。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今朝山下觉衣单”繁体原文
春盡舍舟餘杭雨後山行二首 其一
前夕船中索簟眠,今朝山下覺衣單。
春歸便肯平平過,須做桐花一信寒。
“今朝山下觉衣单”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
前夕船中索簟眠,今朝山下觉衣单。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春归便肯平平过,须做桐花一信寒。
“今朝山下觉衣单”全诗注音
前夕船中索簟眠,今朝山下觉衣单。
春归便肯平平过,须做桐花一信寒。
“今朝山下觉衣单”全诗翻译
译文:
昨晚在船中铺张睡觉,今晨在山下醒来只穿一件薄衣。
春天回来时,便愿平平淡淡地度过,就像桐花一样宣告着寒意。
总结:
这首古文诗描绘了两个不同时刻的场景。第一句描述了在船中的夜晚,舒适地躺在细薄的蒲席上睡觉;第二句描绘了清晨的景象,山下醒来只穿着单薄的衣物。接着,诗人表达了对春天的期待,希望春天能够平平淡淡地到来,就像桐花那样淡雅却带着一丝寒意。整首诗通过细腻的描写和简洁的文字,表达了对春天的向往和平静生活的追求。
“今朝山下觉衣单”相关诗句:
- 今朝山下觉衣单 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一 》
- 露下觉衣单 出自 [宋] 洪朋 ·《大梵寺前对月 》
- 单衣犹觉怯朝寒 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 早行山路觉衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 衣单觉晓风 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 贫觉布衣单 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 觉君衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 衣单觉晓风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 更觉衣裳单 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 近濑觉衣单 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 单衣初试觉身轻 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其二 》
- 更深未觉单衣怯 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 雨冷絺衣初觉单 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 单衣已觉生絺薄 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中忆昙少云奉寄 》
- 蕙炉薰歇觉衣单 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 寒觉衣单恋晚晖 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 云深更觉客衣单 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 近秋已觉暑衣单 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 》
- 今裳觉晨单 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 单衣窭巷无朝爨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》