“单衣迎犯晓风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单衣迎犯晓风清”出自哪首诗?
答案: “单衣迎犯晓风清”出自: 宋代 邹浩的 《二月十五日朝拜建隆桥上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān yī yíng fàn xiǎo fēng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“单衣迎犯晓风清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“单衣迎犯晓风清”已经是第一句了。
问题3:“单衣迎犯晓风清”的下一句是什么?
答案: “单衣迎犯晓风清”的下一句是: 斗柄回南月尚明 , 诗句拼音为: dòu bǐng huí nán yuè shàng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“单衣迎犯晓风清”全诗
二月十五日朝拜建隆桥上偶作 (èr yuè shí wǔ rì cháo bài jiàn lóng qiáo shàng ǒu zuò)
单衣迎犯晓风清,斗柄回南月尚明。
柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“单衣迎犯晓风清”繁体原文
二月十五日朝拜建隆橋上偶作
單衣迎犯曉風清,斗柄回南月尚明。
柳密行人看不見,輪蹄相屬但聞聲。
“单衣迎犯晓风清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
单衣迎犯晓风清,斗柄回南月尚明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声。
“单衣迎犯晓风清”全诗注音
单衣迎犯晓风清,斗柄回南月尚明。
柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声。
“单衣迎犯晓风清”全诗翻译
译文:
清晨,身着单薄的衣衫,迎着微风。斗笠柄随风回转,南方的明月依然高悬。
行走在茂密的柳树林中,行人看不见彼此,只能听到相互车马的声音。
总结:
这句古文描绘了清晨的景象。一个身着单薄衣衫的人,迎着清风。他手持斗笠,随着风的吹拂而回转。明月依然高挂在南方的天空。行人走在茂密的柳树林中,由于树木的遮挡,相互间并不能相互看见,只能依靠车马的声音来感知彼此的存在。整个场景透露出宁静与祥和的氛围。
“单衣迎犯晓风清”总结赏析
赏析:这首诗《二月十五日朝拜建隆桥上偶作》是邹浩的作品,表现了一个清晨的景象,以及一种寂静的美感。
诗人描述了清晨的景象,单衣迎犯晓风清,意味着清晨的空气清新宜人。斗柄回南月尚明,用“斗柄”和“南月”形象地表现了时间的早晨和月亮的西落。柳密行人看不见,描绘了柳树丛中行人的影子难以辨认,这增加了一种神秘感和宁静感。轮蹄相属但闻声,最后一句强调了在这宁静的清晨,唯有马蹄声相互回响,破除了寂静。
整首诗通过对自然景色的描写,传达了清晨的宁静和美丽。它给人一种宁静、幽雅的感觉,读者仿佛置身于清晨的宁静之中,感受到大自然的美妙。
“单衣迎犯晓风清”相关诗句:
- 单衣迎犯晓风清 出自 [宋] 邹浩 ·《二月十五日朝拜建隆桥上偶作 》
- 迎风尽着单衣坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 衣单怯晓风 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 衣单觉晓风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 衣单觉晓风 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 清风迎衣襟 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 单衣晓出钱塘门 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 晓径衣单野圃荒 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 班清犯晓霜 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 清晓犯寒开省户 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 清晓犯寒开省户 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 晓寻特地犯清寒 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晓访菊 》
- 朔风衣单衣 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其二 》
- 风雨因何犯晓来 出自 [宋] 张鎡 ·《泊吴江塔院喜霁 》
- 莫遣行装犯晓风 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 单衣初试殊清爽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二 》
- 清和巷陌单衣後 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 单衣背北风 出自 [唐] 齐己 ·《送朱秀才归闽 》
- 单衣喜和风 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 风冷夹衣单 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》