“单衣初试觉身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单衣初试觉身轻”出自哪首诗?
答案: “单衣初试觉身轻”出自: 宋代 周密的 《暮春次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān yī chū shì jué shēn qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“单衣初试觉身轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“单衣初试觉身轻”已经是第一句了。
问题3:“单衣初试觉身轻”的下一句是什么?
答案: “单衣初试觉身轻”的下一句是: 芳径无花午气清 , 诗句拼音为: fāng jìng wú huā wǔ qì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“单衣初试觉身轻”全诗
暮春次韵二首 其二 (mù chūn cì yùn èr shǒu qí èr)
单衣初试觉身轻,芳径无花午气清。
风罥断丝庭宇静,日长时听打茶声。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“单衣初试觉身轻”繁体原文
暮春次韻二首 其二
單衣初試覺身輕,芳徑無花午氣清。
風罥斷絲庭宇靜,日長時聽打茶聲。
“单衣初试觉身轻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
单衣初试觉身轻,芳径无花午气清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风罥断丝庭宇静,日长时听打茶声。
“单衣初试觉身轻”全诗注音
单衣初试觉身轻,芳径无花午气清。
风罥断丝庭宇静,日长时听打茶声。
“单衣初试觉身轻”全诗翻译
译文:
初穿著单薄的衣衫,感觉身体变得轻盈,芳草小径上没有鲜花,午后的气息清新宜人。微风吹拂,断丝罥在庭院的柱子上,庭宇静谧无声,日光逐渐变长,不时能听到泡茶的声音。
总结:
诗人穿着单薄的衣物,感觉身体轻盈,走在芳草小径上,享受着午后的宁静。微风吹过,庭院中的断丝飘荡,庭宇静谧无声,日光逐渐延长,不时传来泡茶的声音。这首诗描绘了一个宁静而安逸的场景,传达了一种淡泊的生活态度。
“单衣初试觉身轻”相关诗句:
- 单衣初试觉身轻 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其二 》
- 单衣初试轻寒退 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 春衣初试觉轻寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其三 》
- 春衫初试觉身轻 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九 》
- 单衣不试似初春 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其八 》
- 单衣初试殊清爽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二 》
- 雨冷絺衣初觉单 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 初着单衣肢体轻 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 薄衣初试晓寒轻 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 免官初觉此身轻 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 振衣始觉一身轻 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 骤暄试单衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 单衣试嫩寒 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一○ 》
- 熟练试单衣 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 单衣乍试雪罗香 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 晚春未可试衣单 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其九 》
- 谁家红药试单衣 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 出城忽已试单衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 凭阑小立试单衣 出自 [宋] 陆游 ·《戏书触目 》
- 重裘犹自觉轻单 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》